Traduzione del testo della canzone Être un homme comme vous - Ben l'Oncle Soul

Être un homme comme vous (originale)

Je suis le roi d’la danse ow
la jungle est à mon pied
De la puissance haut du plus haut
Et pourtant j’dois vous enviez
Je voudrais devenir un homme
Se serais merveilleux
vivre pareille aux autres hommes
loin des singes ennuiyeux
ref:
ow woupidou,
j’voudrais marcher comme vouuuuus
Et parler comme vous
faire comme vous, touuuuuut
Un singe comme moiiiiii
pourrais être l’roiiii
Et être parfois bien plus humain qu’vous
oh oh oh…
pourtant crois moi bien j’suis pas dupe
Si j’marchande avec vous
C’est que j’désire le moyen d'être un homme, un point c’est tout
dis moi le secret pour être un homme
Es-ce vraiment si mystérieux?,
pour moi faire éclore la grande fleur rouge, se serais merveilleux
ref:
(Merci à Lauriane pour cettes paroles)

Être un homme comme vous (traduzione)

Sono il re della danza ow
la giungla è ai miei piedi
Potenza alta dal più alto
Eppure devo invidiarti
Vorrei diventare un uomo
sarebbe meraviglioso
vivi come gli altri uomini
lontano dalle scimmie fastidiose
rif:
oh woupido,
Vorrei camminare come desideri
E parla come te
fai come te, touuuuut
Una scimmia come meiiiiii
potrebbe essere il re
E a volte sii molto più umano di te
Oh oh oh…
eppure credimi, non mi sono fatto ingannare
Se contratto con te
È che voglio il modo di essere un uomo, punto
dimmi il segreto per essere un uomo
È davvero così misterioso?,
per me far sbocciare il grande fiore rosso, sarebbe meraviglioso
rif:
(Grazie a Lauriane per questi testi)