Traduzione del testo della canzone You Got My Back - Ben l'Oncle Soul

You Got My Back (originale)

Verse 1:
Walking on Sunday
Feeling that sole in my shoes
My mind on my baby
It can’t be the blues
Working on 2 jobs
Feeling that pain in my back
And when I make it home
It disappears in a snap
Chorus:
I know that you got me
When I’m down in my despair, girl, I know that you’ll be there
And I know that you got me
Anything that I might need you’ll be there to do the deed
Verse 2:
You got the best love
One that’s so hard to find
You light me up from inside
I love the way you shine
You’re like the best dream
One that’s made just for me
And I don’t want to wake up
Just let me sleep
Chorus 2:
I know that you got me
Wen I’m down in my despair, girl, I know that you’ll be there
And I know that you got me
Anything that I might need you’ll be there to do the deed (repeat 3xs)
You got my back (repeat until bridge)
Bridge:
And when I got that good feeling
That’s so sweet you give to me, Yeah
It ain’t going nowhere
I will give my all, to my lover
To you (repeat 6xs)
Outro:
You got my back (Repeat until end of song. Vamp over line).

You Got My Back (traduzione)

Versetto 1:
Camminando la domenica
Sentendo quella suola nelle mie scarpe
La mia mente sul mio bambino
Non può essere il blues
Lavorare su 2 lavori
Sentendo quel dolore alla schiena
E quando torno a casa
Scompare in un attimo
Coro:
So che mi hai preso
Quando sono giù nella disperazione, ragazza, so che ci sarai
E so che mi hai preso
Tutto ciò di cui potrei aver bisogno, sarai lì per fare l'atto
Verso 2:
Hai il miglior amore
Uno che è così difficile da trovare
Mi illumini dall'interno
Amo il modo in cui brilli
Sei come il miglior sogno
Uno fatto apposta per me
E non voglio svegliarmi
Lasciami solo dormire
Coro 2:
So che mi hai preso
Quando sono giù nella disperazione, ragazza, so che ci sarai
E so che mi hai preso
Tutto ciò di cui potrei aver bisogno sarai lì per fare l'atto (ripetere 3 volte)
Mi hai approvato (ripeti fino al ponte)
Ponte:
E quando ho avuto quella bella sensazione
È così dolce che mi dai sì
Non sta andando da nessuna parte
Darò tutto me stesso, al mio amante
A te (ripetere 6 volte)
Outro:
Mi hai approvato (ripetere fino alla fine della canzone. Vamp over line).