Traduzione del testo della canzone One Thousand Butterflies - Ben LaMar Gay

One Thousand Butterflies (originale)

Baby boy I hope you’re listening
All my love is always within
And I know love
I know you feel me inside of you
Cause for one you’re my blood
Mmhmm
All these wounds and land could never stop my progression
Although they chase me down with hounds and hounds
still love
Nothing could stop me
You’re my son
Mmmhhmmm
Listen here boy
I’m sorry for my evil ways
I snapped I know I did
But I’ll see you one day
And it’s so long
I need to explain
I need to explain
This hell I put in between us boy
And
I’ll be there soon
Yeah yeah yeah yeah
Don’t ever trust
Don’t ever trust the preacher man
Don’t ever trust the preacher man
Misguide you he will
Misguide you he will
Just reach inside
Reach inside and feel
Don’t ever trust that preacher man boy
Cause I did once
Love love
Misguided love is the only thing he sells
He introduced me to this concept
This concept that we call hell
Before him
It never existed
I believed his words and now our universe is twisted
I know boy that I’m no stranger to sin
I’m running away
To show you that salvation is within
Don’t you hear them dogs barking
Don’t you hear them hounds howling
Oh yes they after me
They after your pa
And their intent is to kill
Their intent is to kill
But Imma see you before they do that
I’m gonna talk to you before they do that
I know it’s real
They know it’s real
The warden’s coming for me
But Imma set you free
Aahhhaa
Aaaahhaa
Aaahhhaa
Ahhooo
They only here to sell
Sell things
And they sold me this thing called hell
And they sold me this thing called hell
It never used to exist
No hell
Imma set you free boy
city here I come, here I come
Here I come, here I come
Baby boy I’ll be home soon

(traduzione)

Ragazzino, spero che tu stia ascoltando
Tutto il mio amore è sempre dentro
E conosco l'amore
So che mi senti dentro di te
Perché per uno sei il mio sangue
Mmmmm
Tutte queste ferite e queste terre non avrebbero mai potuto fermare la mia progressione
Anche se mi inseguono con segugi e segugi
Amare ancora
Niente potrebbe fermarmi
Sei mio figlio
Mmmhmmmm
Ascolta qui ragazzo
Mi dispiace per i miei modi malvagi
Ho scattato, so di averlo fatto
Ma ci vediamo un giorno
Ed è così lungo
Ho bisogno di spiegare
Ho bisogno di spiegare
Questo inferno che ho messo in mezzo a noi, ragazzo
E
Sarò lì presto
Si si si si si
Non fidarti mai
Non fidarti mai del predicatore
Non fidarti mai del predicatore
Ti ingannerà, lo farà
Ti ingannerà, lo farà
Basta raggiungere l'interno
Entra dentro e senti
Non fidarti mai di quel predicatore, ragazzo
Perché l'ho fatto una volta
Amore amore
L'amore fuorviato è l'unica cosa che vende
Mi ha presentato a questo concetto
Questo concetto che chiamiamo inferno
Prima di lui
Non è mai esistito
Ho creduto alle sue parole e ora il nostro universo è contorto
Lo so ragazzo che non sono estraneo al peccato
Sto scappando
Per mostrarti che la salvezza è dentro
Non senti quei cani che abbaiano
Non senti quei cani che ululano
Oh sì, mi stanno cercando
Stanno cercando tuo padre
E il loro intento è uccidere
Il loro intento è uccidere
Ma ti vedrò prima che lo facciano
Ti parlerò prima che lo facciano
So che è reale
Sanno che è reale
Il direttore viene a prendermi
Ma ti renderò libero
Aahhaha
Aaaahhaa
Aaahhhaa
Ahhoo
Sono qui solo per vendere
Vendere cose
E mi hanno venduto questa cosa chiamata inferno
E mi hanno venduto questa cosa chiamata inferno
Non è mai esistito
Nessun inferno
Ti libererò ragazzo
città ecco che vengo, ecco che vengo
Eccomi, eccomi
Tesoro, sarò a casa presto