Traduzione del testo della canzone Swim Swim - Ben LaMar Gay

Swim Swim (originale)

Distant pain felt in local kisses
Light appears and restores the senses
Sight and touch supply the help that I need
To understand your silence
Mmm, what’s wrong?
Mmm, what’s wrong?
Mmm, what’s wrong?
Mmm, what’s wrong?
Che luce strana dal cielo
Now I see what you intend to do
Tremors tail off of your deep breathing
Your claims don’t match with what I’m seeing
Clairvoyance is the power that I yearn
I need to make contact with you (Impara)
You, you (A nuotare), you, you (Julietta)
You, you (Julietta), you, you
Impara a nuotare
Julietta, Julietta
Impara a nuotare
Julietta, Julietta
Impara a nuotare
Julietta, Julietta
Che luce strana dal cielo
Now I see what you intend to do
Go ahead and toss me from the cliff, baby
'Cause without you, I don’t wanna live no more
I got a better chance, darlin'
Down there on the ocean floor

(traduzione)

Dolore lontano sentito nei baci locali
La luce appare e ripristina i sensi
Vista e tatto forniscono l'aiuto di cui ho bisogno
Per capire il tuo silenzio
Mmm, cosa c'è che non va?
Mmm, cosa c'è che non va?
Mmm, cosa c'è che non va?
Mmm, cosa c'è che non va?
Che luce strana dal cielo
Ora vedo cosa intendi fare
I tremori si riducono al tuo respiro profondo
Le tue affermazioni non corrispondono a ciò che vedo
La chiaroveggenza è il potere che desidero
Ho necessità di contattarti (Impara)
Tu, tu (A nuotare), tu, tu (Julietta)
Tu, tu (Julietta), tu, tu
Impara a nuotare
Giulietta, Giulietta
Impara a nuotare
Giulietta, Giulietta
Impara a nuotare
Giulietta, Giulietta
Che luce strana dal cielo
Ora vedo cosa intendi fare
Vai avanti e lanciami dalla scogliera, piccola
Perché senza di te non voglio più vivere
Ho una possibilità migliore, tesoro
Laggiù sul fondo dell'oceano