Traduzione del testo della canzone The Meaning - Ben Montague, Robbie McIntosh, James Sims

The Meaning (originale)

I get up, when I’m down
I don’t let anybody ever stop me
So listen up, this time round
Coz there’s a revolution, near me coming
Just for once, in my life
Well I’d like to feel a part of something
Something real, something right
Or something beautiful before I die
Coz I’ve been losing track of time
In a messed up world we race through life
I wanna stop getting left behind
To see the colours all changing
To feel that we have a meaning
Now we cost, too much
Mmm, working your way through this town
So just stop, and look around
Find that what you’re searching for
I won’t tell anybody bout who I am
Where I’m from or what’s my job
Make you feel like I just don’t care
I keep it real, I keep it right
Gonna keep it beautiful before I die
Coz I’ve been losing track of time
In a messed up world we race through life
I wanna stop getting left behind
To see the colours are changing
To feel that we have a meaning
And I, look into your eyes
And I, finally realise
That everything’s changing
I get up, when I’m down
I don’t let anybody ever stop me
Coz I’ve been losing track of time
In a messed up world we race through life
And I wanna stop getting left behind
To see the colours are changing
Oh, to see that we have a meaning
To know that we have a meaning

The Meaning (traduzione)

Mi alzo, quando sono giù
Non permetto a nessuno di fermarmi
Quindi ascolta, questa volta
Perché c'è una rivoluzione, vicino a me in arrivo
Solo per una volta, nella mia vita
Beh, mi piacerebbe sentirmi parte di qualcosa
Qualcosa di vero, qualcosa di giusto
O qualcosa di bello prima che io muoia
Perché ho perso la cognizione del tempo
In un mondo incasinato corriamo attraverso la vita
Voglio smettere di essere lasciato indietro
Per vedere i colori che cambiano
Sentire che abbiamo un significato
Ora costiamo troppo
Mmm, ti stai facendo strada in questa città
Quindi fermati e guardati intorno
Trova quello che stai cercando
Non dirò a nessuno chi sono
Da dove vengo o qual è il mio lavoro
Farti sentire come se non mi interessasse
Lo tengo reale, lo tengo giusto
Lo manterrò bello prima di morire
Perché ho perso la cognizione del tempo
In un mondo incasinato corriamo attraverso la vita
Voglio smettere di essere lasciato indietro
Per vedere che i colori stanno cambiando
Sentire che abbiamo un significato
E io, ti guardo negli occhi
E io, finalmente me ne rendo conto
Che tutto sta cambiando
Mi alzo, quando sono giù
Non permetto a nessuno di fermarmi
Perché ho perso la cognizione del tempo
In un mondo incasinato corriamo attraverso la vita
E voglio smettere di essere lasciato indietro
Per vedere che i colori stanno cambiando
Oh, per vedere che abbiamo un significato
Sapere che abbiamo un significato