Traduzione del testo della canzone Burning Bridges - Ben Taylor

Burning Bridges (originale)

If this is an emergency
we shot down in the dark
we did it just to pay the fee
now there’s nothing to die for
and all the kids from miles around
a foose in paradise
I know about the siren sound
so the scene is an eye sore
are coming back in our way
chaos gave me strength enough to face another day
all I think about if I was just to run away
is would I come back to love you girl
Chorus:
I don’t really care 'cause I’m burning some bridges
we don’t need no water let em burn to the ground
some might fear, some of them are superstitious
but my ear is to the ground
and I walk the streets down down down down
down down down down,
down down down down
down down down down, oh yeah, oh yeah
I’m just a man who’s walking
they stand around and keep talking
they try to clip my wings
but wisdom cures so many things, sing it again
I’m just a man who’s walking
they stand around and keep talking
they try to clip my wings
but wisdom cure so many things
for love, love, oh love, yeah
love love
Chorus:
I don’t really care 'cause I’m burnin some bridges
we don’t need no water let em burn to the ground
some might fear, some of them are superstitious
but my ear is to the ground
and I walk the streets down down down down
down down down down, yeah
down down down down yeah
down down down down,
Now ain’t it funny how life goes on
first you ride high then you might lay low
don’t get high on your own supply
someone say first before a phone calls pride
this is my message to the world
I wanna reach every girl and boy
not tryin to say if it’s right or wrong
it’s just a love song
I don’t wanna change the world
(I don’t wanna change the world)
I only want to stop pretending
Its just a love song
nothing left to do but let it burn
I only hope we’re all ascending (high)
I only wanna stop pretending
This is my message to the world
just trying to reach every boy and girl
not tryin to say if it’s right or wrong
this is just a love song

(traduzione)

Se questa è un'emergenza
abbiamo abbattuto nel buio
lo abbiamo fatto solo per pagare la quota
ora non c'è niente per cui morire
e tutti i ragazzi di chilometri di distanza
un foose in paradiso
Conosco il suono della sirena
quindi la scena è un dolore per gli occhi
stanno tornando sulla nostra strada
il caos mi ha dato la forza sufficiente per affrontare un altro giorno
tutto ciò a cui penso se dovessi solo scappare
è tornerei per amarti ragazza
Coro:
Non mi interessa davvero perché sto bruciando dei ponti
non abbiamo bisogno di acqua, lasciali bruciare a terra
alcuni potrebbero temere, alcuni di loro sono superstiziosi
ma il mio orecchio è a terra
e cammino per le strade giù giù giù giù
giù giù giù giù,
giù giù giù giù
giù giù giù giù, oh sì, oh sì
Sono solo un uomo che cammina
stanno in piedi e continuano a parlare
cercano di tarpare le mie ali
ma la saggezza cura così tante cose, cantala ancora
Sono solo un uomo che cammina
stanno in piedi e continuano a parlare
cercano di tarpare le mie ali
ma la saggezza cura così tante cose
per amore, amore, oh amore, sì
amore amore
Coro:
Non mi interessa davvero perché sto bruciando dei ponti
non abbiamo bisogno di acqua, lasciali bruciare a terra
alcuni potrebbero temere, alcuni di loro sono superstiziosi
ma il mio orecchio è a terra
e cammino per le strade giù giù giù giù
giù giù giù giù, sì
giù giù giù giù sì
giù giù giù giù,
Non è divertente come va avanti la vita?
prima cavalchi in alto, poi potresti sdraiarti
non sballarti con la tua scorta
qualcuno dice prima che un telefono chiami l'orgoglio
questo è il mio messaggio al mondo
Voglio raggiungere ogni ragazza e ogni ragazzo
non cercare di dire se è giusto o sbagliato
è solo una canzone d'amore
Non voglio cambiare il mondo
(Non voglio cambiare il mondo)
Voglio solo smettere di fingere
È solo una canzone d'amore
non resta altro da fare che lasciarlo bruciare
Spero solo che stiamo tutti ascendendo (in alto)
Voglio solo smettere di fingere
Questo è il mio messaggio al mondo
sto solo cercando di raggiungere ogni ragazzo e ragazza
non cercare di dire se è giusto o sbagliato
questa è solo una canzone d'amore