Traduzione del testo della canzone Ivre - Benash, Shay, DAMSO

Ivre (originale)

Viens on sort nous…
Viens, on sort le Glock
Viens, on sort le…, hey
Viens, on sort le Glock, viens, on sort le Glock
Viens, on sort le Glock, viens, on sort le…
Viens, on sort le Glock, viens on sort de la cité
On fait route vers la banque, où le coffret va sauter
On n’a rien besoin d’autre, que toi et moi et nos idées
On s’en va rien en poche et un chouya alcoolisés
Les rêves grands comme le monde, seul le temps est limité
Si tu en crois le cœur, l’Afrique est à proximité
On n’a rien besoin d’autre, que toi et moi et nos idées
On n’a rien besoin d’autre, une clope au bec, j’suis motivée
J’ai nouveaux bijoux, anneaux gris métallisés
Si ton corps est un musée, j’veux le visiter
Dans niquage de mères négro, j’suis spécialisé
Rate-pi validé, rate-pi validé
Jolie garce, tout est noir, Morray, c’est ça la vie
Mets pas pied ici, négro, tu vas y perdre la vie
Dans le niquage de mères négro, j’suis spécialisé
Rate-pi validé, rate-pi validé
Tu fais bonhomme de neige, j’fais bonhomme de chemin
J’suis là pour vie en rose comme schnek de tchoin
J’rentre de soirée bourré, feum me dis que je sens la teuch'
Je suis en Marge Simpson comme ses veuch
Le joint est éteint comme négro qu’j’viens d’allumer
Le nizzo n’a pas fait long feu
Les embrouilles sont fortes, les coups de couteau pas raffinés
Les flinguer, c’est ça que l’on veut
La vie est sombre et belle, plus caché, mieux tu vis
Dans la pénombre solo sans faire de bruit
Suis-moi jusqu’au bout, fais comme mes ennemis
Plus je côtoie la mort, plus j’ai des choses à vivre, vivre
La défonce me rend libre
Plus j’côtoie la mort, plus j’me sens vivre
Elle m’aime comme un keuf: elle veut qu’j’me livre
Damso
J’ai nouveaux bijoux, anneaux gris métallisés
Si ton corps est un musée, j’veux le visiter
Dans niquage de mères négro, j’suis spécialisé
Rate-pi validé, rate-pi validé
Jolie garce, tout est noir, Morray, c’est ça la vie
Mets pas pied ici, négro, tu vas y perdre la vie
Dans le niquage de mères négro, j’suis spécialisé
Rate-pi validé, rate-pi validé
J’ai perdu des proches, j’ai du mal à vivre
Je noie mon chagrin Jack’zer, je finis ivre
J’revends la pure comme à Caracas
Ton boule est dur, tu fais trop de squats
Négro validé, sans cesse dénigré
Personne me pliera, fuck, j’ai hérité
Ils font les riches, c’est des Rocancourt
Y a que les riches au sommet d’la tour
J’donne peu d’amour donc elle s’en alla
Ne me donne pas ce que je n’rends pas
Mon gilet pare-balles, c’est mon crew
Fumée d’joint royal, je vois flou
U tréma'zer, flow d’America
Toutes mes putes’zer dansent le mapouka
Mon gilet pare-balles, c’est mon crew
Fumée d’joint royal, je vois flou
J’ai nouveaux bijoux, anneaux gris métallisés
Si ton corps est un musée, j’veux le visiter
Dans niquage de mères négro, j’suis spécialisé
Rate-pi validé, rate-pi validé
Jolie garce, tout est noir, Morray, c’est ça la vie
Mets pas pied ici, négro, tu vas y perdre la vie
Dans le niquage de mères négro, j’suis spécialisé
Rate-pi validé, rate-pi validé
Rate-pi validé, rate-pi validé
Rate-pi validé, rate-pi validé
Rate-pi validé, rate-pi validé

Ivre (traduzione)

vieni, usciamo...
Forza, facciamo esplodere la Glock
Dai, usciamo dal..., ehi
Forza, rompiamo la Glock, andiamo, rompiamo la Glock
Forza, rompiamo la Glock, andiamo, rompiamo il...
Forza, usciamo dalla Glock, andiamo, andiamo fuori città
Stiamo andando alla banca, dove la scatola esploderà
Non abbiamo bisogno di nient'altro che te, io e le nostre idee
Ce ne andiamo senza niente in tasca e un liquore
Sogna in grande come il mondo, solo il tempo è limitato
Se credi al tuo cuore, l'Africa è vicina
Non abbiamo bisogno di nient'altro che te, io e le nostre idee
Non serve altro, una sigaretta in bocca, sono motivato
Ho nuovi gioielli, anelli grigio metallizzato
Se il tuo corpo è un museo, voglio visitarlo
In fottute madri negre, sono specializzato
Convalidato rate-pi, convalidato rate-pi
Bella puttana, è tutto nero, Morray, questa è la vita
Non mettere piede qui, negro, perderai la vita
In fottute madri negre, sono specializzato
Convalidato rate-pi, convalidato rate-pi
Tu fai un pupazzo di neve, io faccio un pupazzo di neve
Sono qui per la vita in rosa come schnek de tchoin
Torno a casa dalla sera ubriaco, mi dico che sento il teuch'
Sono a Marge Simpson come se fosse veuch
Il giunto è spento come un negro che ho appena acceso
Il nizzo durò poco
Gli strappi sono forti, gli accoltellamenti non raffinati
Abbattili, è quello che vogliamo
La vita è oscura e bella, più nascosta meglio vivi
Assolo al buio senza fare rumore
Seguimi fino alla fine, fai come i miei nemici
Più vedo la morte, più devo vivere, vivere
Lo sballo mi rende libero
Più mi confronto con la morte, più mi sento vivo
Mi ama come un poliziotto: vuole che mi arrenda
Damso
Ho nuovi gioielli, anelli grigio metallizzato
Se il tuo corpo è un museo, voglio visitarlo
In fottute madri negre, sono specializzato
Convalidato rate-pi, convalidato rate-pi
Bella puttana, è tutto nero, Morray, questa è la vita
Non mettere piede qui, negro, perderai la vita
In fottute madri negre, sono specializzato
Convalidato rate-pi, convalidato rate-pi
Ho perso i miei cari, trovo difficile vivere
Affogo i miei dispiaceri Jack'zer, finisco per ubriacarmi
Rivendo il puro come a Caracas
La tua palla è dura, fai troppi squat
Nigga convalidato, costantemente denigrato
Nessuno mi piegherà, cazzo, ho ereditato
Fanno i ricchi, è Rocancourt
Ci sono solo i ricchi in cima alla torre
Do poco amore, quindi se ne è andata
Non darmi ciò che non restituisco
Il mio giubbotto antiproiettile è il mio equipaggio
Fumo di canna reale, vedo sfocato
U trema'zer, flusso d'America
Tutte le mie puttane 'zer ballano il mapouka
Il mio giubbotto antiproiettile è il mio equipaggio
Fumo di canna reale, vedo sfocato
Ho nuovi gioielli, anelli grigio metallizzato
Se il tuo corpo è un museo, voglio visitarlo
In fottute madri negre, sono specializzato
Convalidato rate-pi, convalidato rate-pi
Bella puttana, è tutto nero, Morray, questa è la vita
Non mettere piede qui, negro, perderai la vita
In fottute madri negre, sono specializzato
Convalidato rate-pi, convalidato rate-pi
Convalidato rate-pi, convalidato rate-pi
Convalidato rate-pi, convalidato rate-pi
Convalidato rate-pi, convalidato rate-pi