Traduzione del testo della canzone Notif - Shay

Notif (originale)

Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Joshy Josh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Junior Alaprod et non y a rien d’nouveau
Yo, on déclencherait des tsunamis si jamais on s’unissait (Hey)
On vibre l’un pour l’autre mais jamais à l’unisson (Hey)
On a tout deux nos torts, le tort serait-il unisexe?
(Hey)
On se rendrait malade sur le chemin d’la guérison
Balance-moi la lune et j’te demanderai l’univers
J’ai cru voir un «je t’aime» dans mes notifications
À s’tourner autour, on finit par tourner en rond
Vu qu’on est que de passage, autant passer à l’action
Tu me textes mais j’te laisse en vu, ouais, ouais
Si j’réplique, tu m’laisseras en vu, ouais, ouais
Émoji berk, j’ai des papillons dans l’ventre
Avant qu’ils s’envolent dis-moi si (sku, sku, sku)
Si tu donnes ta parole (sku, sku)
Est-c'que t’auras les mots?
(sku, sku, sku)
Pour dire que tu aimerais me suivre jusqu'à la mort
Et même si j’me désabonne, dis-moi (sku, sku, sku)
Si tu donnes ta parole (sku, sku)
Est-c'que t’auras les mots?
(sku, sku, sku)
Pour dire que t’aimerais me suivre jusqu'à la mort
Et même si j’me désabonne, dis-moi
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh (Yeeah)
Yo, tu me textes mais j’te laisse en vu, ouais, ouais
Si j’réplique, tu m’laisseras en vu, ouais, ouais
Émoji berk, j’ai des papillons dans l’ventre
Avant qu’ils s’envolent dis-moi si
Eh, et j’voulais voir si j’t’aime ou pas
Mais j’ai roulé les pétales, c’est ni l’un, c’est ni l’autre
C’est ni amour, c’est ni haine, c’est tout en même temps, c’est rien
C’est flou pourtant c’est si clair, j’suis pas sûre d'être prête
À multiplier les erreurs
Je te donnerai du temps
Quand j’aurai l’temps d’en perdre
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
(sku, sku, sku) Yah
Si tu donnes ta parole (sku, sku)
Est-c'que t’auras les mots?
(sku, sku, sku)
Pour dire que tu aimerais me suivre jusqu'à la mort
Et même si j’me désabonne, dis-moi (sku, sku, sku)
Si tu donnes ta parole (sku, sku)
Est-c'que t’auras les mots?
(sku, sku, sku)
Pour dire que t’aimerais me suivre jusqu'à la mort
Et même si j’me désabonne, dis-moi
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Yo

(traduzione)

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Josh Josh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Junior Alaprod e non c'è niente di nuovo
Yo, faremmo tsunami se mai ci fossimo messi insieme (Ehi)
Vibriamo l'uno per l'altro ma mai all'unisono (Ehi)
Entrambi abbiamo i nostri torti, il torto sarebbe unisex?
(Ehi)
Ci ammaleremmo sulla strada della guarigione
Oscillami la luna e ti chiederò l'universo
Pensavo di aver visto un "ti amo" nelle mie notifiche
Per voltarci, finiamo per girare in tondo
Dato che siamo solo di passaggio, potremmo anche agire
Mi mandi messaggi ma ti lascio in vista, sì, sì
Se mi vendico, mi lascerai in vista, sì, sì
Emoji che schifo, ho le farfalle nello stomaco
Prima che volino dimmi se (sku, sku, sku)
Se dai la tua parola (sku, sku)
Avrai le parole?
(codice, codice, codice)
Per dire che vorresti seguirmi fino alla morte
E anche se annullo l'iscrizione, dimmelo (sku, sku, sku)
Se dai la tua parola (sku, sku)
Avrai le parole?
(codice, codice, codice)
Per dire che vorresti seguirmi fino alla morte
E anche se annullo l'iscrizione, dimmelo
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh (Sì)
Yo, mi mandi messaggi ma ti lascio in vista, sì, sì
Se mi vendico, mi lascerai in vista, sì, sì
Emoji che schifo, ho le farfalle nello stomaco
Prima che volino via dimmi se
Ehi, e volevo vedere se mi piaci o no
Ma ho arrotolato i petali, non è né l'uno né l'altro
Non è né amore, né odio, è tutto allo stesso tempo, non è niente
È sfocato eppure è così chiaro che non sono sicuro di essere pronto
Per moltiplicare gli errori
Ti darò tempo
Quando avrò tempo da perdere
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
(sku, sku, sku) Sì
Se dai la tua parola (sku, sku)
Avrai le parole?
(codice, codice, codice)
Per dire che vorresti seguirmi fino alla morte
E anche se annullo l'iscrizione, dimmelo (sku, sku, sku)
Se dai la tua parola (sku, sku)
Avrai le parole?
(codice, codice, codice)
Per dire che vorresti seguirmi fino alla morte
E anche se annullo l'iscrizione, dimmelo
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Yo