Traduzione del testo della canzone Σ. MOROSE - DAMSO

Σ. MOROSE (originale)

J’suis tellement loin
C’est parti pour quelques heures
Écrire sur le monde
Exilé dans simulateur
Près des couleurs, sable en mouvement
Fonce-dé, trop pressé d’plus penser
Cerveau danse donc débranché
Haute défonce, plus rien de sensé
Sors de ma tête, bouge
Faut que j’me taise, que j’l’ouvre, OK
Trop de tes questions brusques
Beaucoup de pression, muscles
Trop d’stress, peu d'émotions
Agression à chaque réflexion bad
Oppression, attaque, restrictions, blagues
Tu veux pas d’moi, tu veux pas d’nous mais tu veux pas l’dire en face
Baltringue, salope, tasse-pé
J’te demande un minimum de respect
J’calme mes nerfs, joint V-E-R-Tango
J’balance des phrases sur une compo'
J’calme mes nerfs, joint V-E-R-Tango
J’balance des phrases sur une compo'
Morose, morose
Ouais ouais
Morose, morose
Ouais ouais
Sale, sale, sale
Donne-moi ton tél' que j’t’appelle et ramène à l’hôtel comme si de rien n'était
(Sale, sale, sale)
Donne-moi ton tél' que j’t’appelle et ramène à l’hôtel comme si de rien n'était
(Sale)
Fais pas genre, fais pas genre qu’on n’va pas le faire (Non, non)
J’t’entends t'épiler la chatte, bah ouais
Fais pas genre, fais pas genre qu’on n’va pas le faire (Non, non)
J’t’entends t'épiler la chatte, bah ouais
Ouais
Tu cherches l’amour, pas la mort
T’arrêtes pas d’causer du tort
Tu t’ouvres les veines mais encore
Là t’ignores tous tes efforts
Tour à tour, les tes-por
Se ferment et tu t’fais des bords
S’il le faut, tu le fais, il est faux, tu le sais
Illico, tu le fais, silicone dans la fesse
Une icône dans la presse, une michto dans la tess
Jamais seule, tu t’en sortiras
Il reste une place dans le corbillard
J'écris sur tout c’que je pense, c’est moi
J'écris sur pute et son coquillard
Et sur c’que j’risque d’apercevoir, ouais
J’aime quand j’te perds, drogué d’avance
Quand c’est ta chair, chante ta fragrance
Douce et sévère, d’l’amande douce à l’ammoniaque
T’aimes le bandit que je suis
Té-ma la vie quand tu me suis
Tu comptes sur mes économies
T’es ma pute que pour aujourd’hui
Tapis, je fais doubler la mise, perds
Bientôt, j’abandonne le biz, pars loin
J’prends fils et mère
J’calme mes nerfs, joint V-E-R-Tango
J’balance des phrases sur une compo'
J’calme mes nerfs, joint V-E-R-Tango
J’balance des phrases sur une compo'
Morose, morose
Ouais ouais
Morose, morose
Ouais ouais
Sale, sale, sale
Donne-moi ton tél' que j’t’appelle et ramène à l’hôtel comme si de rien n'était
(Sale, sale, sale)
Donne-moi ton tél' que j’t’appelle et ramène à l’hôtel comme si de rien n'était
(Sale)
Fais pas genre, fais pas genre qu’on n’va pas le faire (Non, non)
J’t’entends t'épiler la chatte, bah ouais
Fais pas genre, fais pas genre qu’on n’va pas le faire (Non, non)
J’t’entends t'épiler la chatte, bah ouais

(traduzione)

Sono così lontano
Sono andato per alcune ore
Scrivi del mondo
Esiliato nel simulatore
Vicino ai colori, sabbia in movimento
Fallo, hai troppa fretta di pensare ancora
Il cervello balla così scollegato
Sballato, niente di più sensato
Esci dalla mia testa, muoviti
Devo stare zitto, aprirlo, ok
Troppe delle tue domande schiette
Molta pressione, muscoli
Troppo stress, poche emozioni
Aggressività ad ogni cattivo riflesso
Oppressione, attacco, restrizioni, battute
Non mi vuoi, non ci vuoi ma non te lo vuoi dire in faccia
Baltringue, cagna, cup-pé
Ti chiedo un minimo di rispetto
Calmo i nervi, mi unisco a V-E-R-Tango
Faccio oscillare le frasi su una composizione
Calmo i nervi, mi unisco a V-E-R-Tango
Faccio oscillare le frasi su una composizione
Imbronciato, imbronciato
Yeah Yeah
Imbronciato, imbronciato
Yeah Yeah
Sporco, sporco, sporco
Dammi il tuo telefono ti chiamo e ti riporto in albergo come se niente fosse
(Sporco, sporco, sporco)
Dammi il tuo telefono ti chiamo e ti riporto in albergo come se niente fosse
(Sporco)
Non comportarti come se non lo faremo (No, no)
Ti sento incerare la figa, beh sì
Non comportarti come se non lo faremo (No, no)
Ti sento incerare la figa, beh sì
Sì
Cerchi l'amore, non la morte
Continui a causare danni
Apri le vene ma comunque
Lì ignori tutti i tuoi sforzi
A sua volta, il tes-por
Si stanno chiudendo e tu ti stai avvicinando
Se devi, lo fai, è sbagliato, lo sai
Illico, fallo tu, silicone nei glutei
Un'icona nella stampa, un michto nel tess
Mai da solo, te la caverai
C'è ancora un posto nel carro funebre
Scrivo di tutto ciò che penso di essere io
Scrivo di puttana e del suo coquillard
E quello che potrei vedere, sì
Amo quando ti perdo, drogato in anticipo
Quando è la tua carne, canta la tua fragranza
Dolce e severo, dalla mandorla dolce all'ammoniaca
Ti piace il bandito che sono
Te-la mia vita quando mi segui
Fai affidamento sui miei risparmi
Sei la mia puttana solo per oggi
All in, raddoppio, perdo
Presto lascerò l'attività, me ne andrò
Prendo figlio e madre
Calmo i nervi, mi unisco a V-E-R-Tango
Faccio oscillare le frasi su una composizione
Calmo i nervi, mi unisco a V-E-R-Tango
Faccio oscillare le frasi su una composizione
Imbronciato, imbronciato
Yeah Yeah
Imbronciato, imbronciato
Yeah Yeah
Sporco, sporco, sporco
Dammi il tuo telefono ti chiamo e ti riporto in albergo come se niente fosse
(Sporco, sporco, sporco)
Dammi il tuo telefono ti chiamo e ti riporto in albergo come se niente fosse
(Sporco)
Non comportarti come se non lo faremo (No, no)
Ti sento incerare la figa, beh sì
Non comportarti come se non lo faremo (No, no)
Ti sento incerare la figa, beh sì