Traduzione del testo della canzone As I Lay Awake - Beneath My Feet

As I Lay Awake (originale)

Slake this mind of disarray
That sought to this nothingness
Flushed out into high waters, waiting for the tide
To bring me back around
As I lay awake, I hear this screams
They speak my mind, my heart
I´ll run, run my fingers through you name.
Crush it, like you crushed me
Seeking to bring me down, come crawling back
Like you’ve done so many times.
Like you’ve done so many times before
Slake this mind of disarray
That sought to this nothingness
Flushed out into high waters, waiting for the tide
To bring me back around
As I lay awake, I hear this screams
They speak my mind, my heart
As I lay awake, I hear this screams
They speak my mind, my heart
I follow the sign, because I still believe in a higher power
(We can’t go on like this. Now you know what pain feels like.)
I gave you you all that I am.
How much will you take away
(Now you know what tears taste like.)
When there is nothing, nothing left

As I Lay Awake (traduzione)

Schiaccia questa mente di disordine
Che ha cercato di questo nulla
Scavato in acque alte, in attesa della marea
Per riportarmi in giro
Mentre sono sveglio, sento queste urla
Parlano la mia mente, il mio cuore
Correrò, farò scorrere le mie dita attraverso il tuo nome.
Schiaccialo, come hai schiacciato me
Cercando di portarmi giù, torna indietro strisciando
Come hai fatto tante volte.
Come hai fatto tante volte prima
Schiaccia questa mente di disordine
Che ha cercato di questo nulla
Scavato in acque alte, in attesa della marea
Per riportarmi in giro
Mentre sono sveglio, sento queste urla
Parlano la mia mente, il mio cuore
Mentre sono sveglio, sento queste urla
Parlano la mia mente, il mio cuore
Seguo il segno, perché credo ancora in un potere superiore
(Non possiamo andare avanti in questo modo. Ora sai come si sente il dolore.)
Ti ho dato tutto ciò che sono.
Quanto porterai via
(Ora sai che sapore hanno le lacrime.)
Quando non c'è niente, non rimane niente