Traduzione del testo della canzone Counteract - Beneath My Feet

Counteract (originale)

Your cause may be just but your means they are not
Don’t cripple the hand that protects
For every man that bare arms.
Who pledges allegiance
You spit on their graves
Every generation has it’s own revolution
No one escapes the drums of war
Wether it be with evil in oneself or with indifference of men
Let our voices sing what we used to sing
Never forget, Never regret
We cannot surrender we cannot give in
We let our differences tear us apart, we tend to speak without our heart
It’s easy too see, loud enough to hear.
We betrayed our brothers, our sisters
We betray them all
Is this what we have become?
Can we make a difference?
Why does these buildings burn, our society is on its knees
Don’t look away we want this seared to your mind
You can make it stop!
Make it all go away!
Let our voices sing what we used to sing
Never forget, Never regret
We cannot surrender we cannot give in

Counteract (traduzione)

La tua causa potrebbe essere giusta, ma i tuoi mezzi non lo sono
Non paralizzare la mano che protegge
Per ogni uomo che scopre le braccia.
Chi giura fedeltà
Sputi sulle loro tombe
Ogni generazione ha la sua rivoluzione
Nessuno sfugge ai tamburi della guerra
Sia che sia con il male in se stessi o con l'indifferenza degli uomini
Lascia che le nostre voci cantino ciò che cantavamo
Non dimenticare mai, non rimpiangere mai
Non possiamo arrenderci, non possiamo arrenderci
Lasciamo che le nostre differenze ci separino, tendiamo a parlare senza cuore
È anche facile da vedere, abbastanza forte da sentire.
Abbiamo tradito i nostri fratelli, le nostre sorelle
Li tradiamo tutti
È questo ciò che siamo diventati?
Possiamo fare la differenza?
Perché questi edifici bruciano, la nostra società è in ginocchio
Non distogliere lo sguardo, vogliamo che questo sia bruciato nella tua mente
Puoi farlo smettere!
Fai sparire tutto!
Lascia che le nostre voci cantino ciò che cantavamo
Non dimenticare mai, non rimpiangere mai
Non possiamo arrenderci, non possiamo arrenderci