Traduzione del testo della canzone Origins - Beneath My Feet

Origins (originale)

Frost in her hair, cold snow under her feet.
She runs and she screams though
she knows no one will hear her
The love for his son will always be present despite his only touch comes from
the inside of a prison
He’s hoping, he’s waiting — one day to see his son if he’d only thought about
it when he fired his gun
She’s walking to the sound of her brand new heels, maybe one day they will
oversound the voices
Despite surgerys, hormones — a different name, society never stops reminding
her from where he came
We are all just like the others.
Our words silence smothers
Something we eagerly deny.
The stars of the masquerade
But one day all the pain will rain.
Blind ambition, don’t look away
Over the ones who never came.
We are what we are, all one and the same
The child wakes up just to hear his mothers last steps.
He’s hiding,
he’s praying that it all will go away
Shes crying, coughing trying to scream his name.
But the sound of her last
breath, will never go away
A city, society, a whole world without mercy, the people in pain will never be
heard
One day this pain will rain, it will rain over the earth
We are all just like the others.
Our words silence smothers
Something we eagerly deny.
The stars of the masquerade
But one day all the pain will rain.
Blind ambition, don’t look away
Over the ones who never came.
We are what we are, all one and the same

(traduzione)

Gelo tra i capelli, neve fredda sotto i piedi.
Lei corre e urla però
sa che nessuno la sentirà
L'amore per suo figlio sarà sempre presente nonostante il suo unico tocco venga da
l'interno di una prigione
Sta sperando, sta aspettando... un giorno per vedere suo figlio se solo ci avesse pensato
quando ha sparato con la sua pistola
Sta camminando al suono dei suoi tacchi nuovi di zecca, forse un giorno lo faranno
sovrastare le voci
Nonostante gli interventi chirurgici, gli ormoni, un nome diverso, la società non smette mai di ricordarlo
lei da dove è venuto
Siamo tutti come gli altri.
Le nostre parole soffocano il silenzio
Qualcosa che neghiamo con ansia.
Le stelle della mascherata
Ma un giorno tutto il dolore pioverà.
Ambizione cieca, non distogliere lo sguardo
Su quelli che non sono mai venuti.
Siamo ciò che siamo, tutti la stessa cosa
Il bambino si sveglia solo per ascoltare gli ultimi passi di sua madre.
si sta nascondendo,
sta pregando che tutto andrà via
Sta piangendo, tossendo cercando di urlare il suo nome.
Ma il suono della sua ultima
respiro, non andrà mai via
Una città, una società, un mondo intero senza pietà, le persone che soffrono non lo saranno mai
sentito
Un giorno questo dolore pioverà, pioverà sulla terra
Siamo tutti come gli altri.
Le nostre parole soffocano il silenzio
Qualcosa che neghiamo con ansia.
Le stelle della mascherata
Ma un giorno tutto il dolore pioverà.
Ambizione cieca, non distogliere lo sguardo
Su quelli che non sono mai venuti.
Siamo ciò che siamo, tutti la stessa cosa