Traduzione del testo della canzone Bahane - Bengü

Bahane (originale)

Gitmek acı bir hatıra
Gönül deryasına sokulmuş bir hançer
Acılar hani olgunluk ya
Aşka susamak suçmuş meğer
Yok şimdi geçin bunları
Hangi şair yaşamış bu acıyı?
Bitti işte çekip gitti
Gönül muhabbete can verdi şimdi
Ayrılığın da bahanesi çok
Sen de seç birini görelim
Ama yakmasın canımı, yeniden seveyim
Kalanın acısı daha çok
Gidenin halini görelim
Ama dönmesin de geri, yine sevebileyim
Gitmek acı bir hatıra
Gönül deryasına sokulmuş bir hançer
Acılar hani olgunduk ya
Aşka susamak suçmuş meğer
Yok şimdi geçin bunları
Hangi şair yaşamış bu acıyı?
Bitti işte çekip gitti
Gönül muhabbete can verdi şimdi
Ayrılığın da bahanesi çok
Sen de seç birini görelim
Ama yakmasın canımı, yeniden seveyim
Kalanın acısı daha çok
Gidenin halini görelim
Ama dönmesin de geri, yine sevebileyim
Ayrılığın da bahanesi çok
Sen de seç birini görelim
Ama yakmasın canımı, yeniden seveyim
Kalanın acısı daha çok
Gidenin halini görelim
Ama dönmesin de geri, yine sevebileyim, yeniden seveyim

Bahane (traduzione)

Gitmek acı bir hatıra
Gönül deryasına sokulmuş bir hançer
Acılar hani olgunluk ya
Aska susamak suçmuş meğer
Yok şimdi geçin bunları
Hangi şair yaşamış bu acıyı?
Bitti iste çekip gitti
Gönül muhabbete can verdi şimdi
Ayrılığın da bahanesi çok
Sen de seç birini gorelim
Ama yakmasın canımı, yeniden seveyim
Kalanin acısı daha çok
Gidenin halini gorelim
Ama dönmesin de geri, yine sevebileyim
Gitmek acı bir hatıra
Gönül deryasına sokulmuş bir hançer
Acılar hani olgunduk ya
Aska susamak suçmuş meğer
Yok şimdi geçin bunları
Hangi şair yaşamış bu acıyı?
Bitti iste çekip gitti
Gönül muhabbete can verdi şimdi
Ayrılığın da bahanesi çok
Sen de seç birini gorelim
Ama yakmasın canımı, yeniden seveyim
Kalanin acısı daha çok
Gidenin halini gorelim
Ama dönmesin de geri, yine sevebileyim
Ayrılığın da bahanesi çok
Sen de seç birini gorelim
Ama yakmasın canımı, yeniden seveyim
Kalanin acısı daha çok
Gidenin halini gorelim
Ama dönmesin de geri, yine sevebileyim, yeniden seveyim