Traduzione del testo della canzone Aşkım - Bengü

Aşkım (originale)

Coştuk ancak tutmamız gerekirse
Aşk bize güvenirse
Mahcubuz konuşmayız
Söz gümüşse, sükût altın
Neyse susmamız gerekirse, gereğini yaparız
Herkes kendi derdinde
Mutsuz sevgi filminde
Senle ben haricinde
Sonunda benden biri var
Aşkım…
Bence sen bile şaştın
Çok güzel konu açtın
Ne özelsin onu sor
Hakikaten mi aşkım…
Tarihi bile aştın
Bence yüzyılı aşkın
Böyle bir aşk gelmez zor
Hakikaten canım aşkım…
Zordu seni bulmak
Aşka ait sorular sormak
Zordu ama oldu
Bugün herkes buna şahit burada
Aşkım da

Aşkım (traduzione)

Abbiamo corso ma se dovessimo tenere duro
Se l'amore si fida di noi
Non parliamo vergognosamente
Se la parola è d'argento, il silenzio è d'oro
Comunque, se dobbiamo stare zitti, faremo il necessario.
Ognuno è nei propri guai
Nel film amore infelice
tranne te e me
Finalmente uno di me
Il mio amore…
Penso che anche tu sia sorpreso
Hai aperto un argomento molto interessante.
cosa sei speciale chiedigli
Sei davvero il mio amore...
Hai persino superato la data
Penso a più di un secolo
Un amore così non è difficile
Veramente mio caro amore...
è stato difficile trovarti
Fare domande sull'amore
È stato difficile ma è successo
Tutti ne sono testimoni oggi.
anche il mio amore