Traduzione del testo della canzone Yaralı - Bengü

Yaralı (originale)

Sormuyor hatırımı, çalmıyor hiç kapımı…
Hanidir bekliyorum bir haber yok…
Kalbimde gizli yara, kalmadı aklım…
Güç bela kendimi dışarı attım…
Bendeki bu durumu, yakmışım gururunu…
Buldum da sorununu, yakışmadı çözümü…
Kendimden vazgeçerim, her rüzgârdan geçerim…
Bir tek onun meltemi, bulmuştu şu özümü…
Öyle bir baktı yüzüme giderken yaralı, yaralı…
Ben ömrümde bu kadar yıkılmamıştım…
O an aşk öyle bir tutuşturuyor adamı…
Ben dünyaya bu kadar sıkışmamıştım…
Öyle bir baktı yüzüme giderken yaralı, yaralı…
Ben ömrümde bu kadar yıkılmamıştım…
O an aşk öyle bir tutuşturuyor adamı…
Ben dünyaya bu kadar sıkışmamıştım…
Ben kimseye böyle yakışmamıştım

Yaralı (traduzione)

Non chiede la mia memoria, non bussa mai alla mia porta...
Aspettavo da un po', non ci sono novità...
Ferita nascosta nel mio cuore, la mia mente è andata...
mi sono buttato fuori a malapena...
Questa situazione in me, ho bruciato il tuo orgoglio...
Ho trovato il problema, la soluzione non andava bene...
Mi arrendo, passo attraverso ogni vento...
Solo la sua brezza aveva trovato questa soluzione...
Mi guardava così, ferito, ferito...
Non sono mai stato così devastato in vita mia...
In quel momento, l'amore accende un uomo simile...
Non sono mai stato così bloccato nel mondo...
Mi guardava così, ferito, ferito...
Non sono mai stato così devastato in vita mia...
In quel momento, l'amore accende un uomo simile...
Non sono mai stato così bloccato nel mondo...
Non sono mai stato così con nessuno