| La suie coule sur les sombres verrous
| La fuliggine scorre lungo le ciocche scure
|
| Du bois noir transsudant sa colere
| Il legno nero trasuda la sua rabbia
|
| Vois les parois lisses et glissantes et l’equilibre ephemere
| Guarda le pareti lisce e scivolose e l'equilibrio fugace
|
| L’obscurite luit par les orifices
| L'oscurità risplende attraverso gli orifizi
|
| S’evanouit avec la plus grande decadence
| Svanisce con la massima decadenza
|
| Encerclant la bete prisonniere
| Intorno alla bestia imprigionata
|
| Entre peur et rage indomptee
| Tra paura e rabbia selvaggia
|
| Qui transpire de chaque pore de louverture
| Che suda da ogni poro dell'apertura
|
| Son souffle frappe le bois, charge de la moiteur crasse des murs qui l’entourent
| Il suo respiro colpisce il legno, caricandosi dell'umidità sporca dei muri che lo circondano
|
| Tombeau sans promesse de lumiere
| Tomba senza promessa di luce
|
| Qui m’eblouit de sa malveillance
| Che mi abbaglia con la sua malevolenza
|
| Etouffante et majestueuse
| Mozzafiato e maestoso
|
| Lambeau de l’esprit tapi dans l’antre
| Brandello dello spirito in agguato nella caverna
|
| Aux reflets torteux
| Con riflessi contorti
|
| Asylum cave
| asilo in grotta
|
| Que ce silence qui dechire et consume l’edifice
| Che questo silenzio che lacera e consuma l'edificio
|
| Aux multiples visages dormants
| Con molte facce addormentate
|
| Deformes de souffrances indicibles
| Forme di sofferenza indicibile
|
| Happes et dchires au crepuscule de l’ouverture
| Afferra e lacrime al crepuscolo dell'apertura
|
| Asylum cave
| asilo in grotta
|
| Les oppressantes chaines de L’inavouable
| Le catene oppressive dell'innominabile
|
| Devenant poussiere a meme le sol
| Trasformandosi in polvere per terra
|
| Laissant delivre ce qui ne doit l’etre | Lasciando consegnare ciò che non dovrebbe essere |