Traduzione del testo della canzone Banished - Benighted

Banished (originale)

Underneath context’s silence
Of the puppets of this world hides perverse nature of the mind
Underneath bleeding skies
Promise of hating fellow being will be dogma of life
Pray the bloody almighty behind the lie
Here are the ones condemned to eternal night
Here are those who lost the right to be human
In the name of faith
Closed to night torn inside, erasing ancient beliefs
Slave to their morbidity chained up in nocturnal fears
Creature form rapture born and by reason killed
Banished
They take conscience of the emptiness they leave after their life
Underneath painful lies
The ghosts of a sleeping night are haunting the dreams of a deranged mind
Spirit staring through the eyes of the beast
Whispers from trees resound in obscurity
Submitted animal fears being slave to the spiritual
An afraid creature can’t resist against the ritual
Run justifies the rage
Mind is a wide open cage
To propaganda’s blast
Body disappears at last
In the name of faith

Banished (traduzione)

Sotto il silenzio del contesto
Dei burattini di questo mondo si nasconde la natura perversa della mente
Sotto cieli sanguinanti
La promessa di odiare il prossimo sarà il dogma della vita
Prega l'onnipotente sanguinario dietro la menzogna
Ecco i condannati alla notte eterna
Ecco chi ha perso il diritto di essere umano
In nome della fede
Chiuso alla notte squarciato dentro, cancellando antiche credenze
Schiavo della loro morbosità incatenato in paure notturne
Creatura dal rapimento nata e per ragione uccisa
bandito
Prendono coscienza del vuoto che lasciano dopo la loro vita
Sotto dolorose bugie
I fantasmi di una notte addormentata infestano i sogni di una mente squilibrata
Spirito che guarda attraverso gli occhi della bestia
I sussurri degli alberi risuonano nell'oscurità
Ha presentato le paure degli animali di essere schiavo dello spirituale
Una creatura spaventata non può resistere al rituale
La corsa giustifica la rabbia
La mente è una gabbia spalancata
Al soffio della propaganda
Il corpo scompare alla fine
In nome della fede