Traduzione del testo della canzone Blindfolded Centuries - Benighted

Blindfolded Centuries (originale)

The awakening is brutal and the strange places around me
And both quiet and distressing
The urge to womit is back
In my inside world I think I’ve crossed the line
Swear and tears run on my skin
I feel the same pain again.
The ashes of my past life still burn
And cycle of my being is back in a new beggining
The first fruits of a second childhood which is more obscure and twisted
How could I forgive?
Ho could I forget?
During my soul crossed
Blindfolded centuries
The pathetic reflection of all I was frightened to be
Appears to me with unbearable brutality
This morning looks like the others
And I feel dizzy in front of the immobility of my existence
I’ve seen my equals cross the blindfolded centuries
And fall around me
Each time born in a different dimension
My own sick representations
Which perhaps only exist through me
But today begins my new life
In this pure white room
I can’t move, the chains are back
To tell me that my torments are not over
I can just look at this new birth, powerless
The first breath’s so painful
Blindfolded centuries
The pathetic reflection of all I was frightened to be
Appears to me with unbearable brutality
All that i believed being a part of me in this entity
Is just afucking illusion

(traduzione)

Il risveglio è brutale e gli strani luoghi intorno a me
E allo stesso tempo tranquillo e angosciante
La voglia di vomitare è tornata
Nel mio mondo interiore, penso di aver oltrepassato il limite
Giura e lacrime scorrono sulla mia pelle
Provo di nuovo lo stesso dolore.
Le ceneri della mia vita passata bruciano ancora
E il ciclo del mio essere è tornato in un nuovo inizio
I primi frutti di una seconda infanzia più oscura e contorta
Come potrei perdonare?
Come potrei dimenticare?
Durante la mia anima si è incrociata
Secoli bendati
Il patetico riflesso di tutto ciò che avevo paura di essere
Mi appare con insopportabile brutalità
Questa mattina assomiglia alle altre
E ho le vertigini di fronte all'immobilità della mia esistenza
Ho visto i miei pari attraversare i secoli bendati
E cadi intorno a me
Ogni volta nati in una dimensione diversa
Le mie rappresentazioni malate
Che forse esistono solo attraverso di me
Ma oggi inizia la mia nuova vita
In questa stanza bianca pura
Non riesco a muovermi, le catene sono tornate
Per dirmi che i miei tormenti non sono finiti
Posso solo guardare questa nuova nascita, impotente
Il primo respiro è così doloroso
Secoli bendati
Il patetico riflesso di tutto ciò che avevo paura di essere
Mi appare con insopportabile brutalità
Tutto ciò che credevo fosse una parte di me in questa entità
È solo una fottuta illusione