Traduzione del testo della canzone Carnivore sublime - Benighted

Carnivore sublime (originale)

Un silence de mort lourd et
Oppressant envahit la pièce écarlate
Les ombres flambent
Je caresse leur échine
La main delicate lève le voile
Macule du dormant meurtri
Force insidieuse et dévorante
Elle scrute mon visage
Une lueur meurtrière attisée par ceux qui me stigmatisaient enfant bâtard
Mon regard s’est fige, un pâle sourire camoufle la fureur qui bout en moi
Sans pouvoir réfréner les émotions démentes qui m’habitent
La peau écarlate et cuisante du dormant
Garde le souvenir de la caresse de son maître
Attendant de tomber dans les bras d’une mélancolie silencieuse
Le masque de ma raison a volé en éclats
Carnivore sublime
Le cerbère se réveille dans l’humidité de la sueur et de l’urine
Ton coeur est à l’aurore
Passionnément je te hais
A me perdre dans ta suave noirceur
Quand viennent les moissons précoces
Lors de ta métamorphose
Les tyrans arrachent les appârats et goûtent ta viande
Sous ton regard qui m'émascule
Mais si je te contiens
Nous marcherons dans les copieux charniers
Qui subsisteront apres notre révolte
Acheminés par ce désir abject
La réalité ne sera jamais assez pour moi

Carnivore sublime (traduzione)

Un silenzio pesante e mortale
Oppressivo invade la stanza scarlatta
Le ombre sono sfolgoranti
Accarezzo la loro spina dorsale
La mano delicata solleva il velo
Macule del dormiente ammaccato
Forza insidiosa e divorante
Mi scruta in faccia
Un bagliore omicida alimentato da coloro che mi hanno stigmatizzato come un figlio bastardo
Il mio sguardo si è congelato, un pallido sorriso mimetizza la furia che ribolle in me
Senza riuscire a frenare le folli emozioni che mi abitano
La pelle scarlatta e bruciante del dormiente
Ricorda la carezza del suo padrone
In attesa di cadere tra le braccia della silenziosa malinconia
La maschera della mia ragione è stata infranta
carnivoro sublime
Cerberus si sveglia nell'umidità del sudore e dell'urina
Il tuo cuore è all'alba
Ti odio appassionatamente
Perdersi nella tua dolce oscurità
Quando arrivano i primi raccolti
Durante la tua metamorfosi
I tiranni strappano gli ornamenti e assaggiano la tua carne
Sotto il tuo sguardo che mi castiga
Ma se ti contengo
Cammineremo attraverso le abbondanti fosse comuni
Chi resterà dopo la nostra rivolta
Spinto da questo desiderio abietto
La realtà non sarà mai abbastanza per me