Traduzione del testo della canzone Drowning - Benighted

Drowning (originale)

They drown me into absolute black
All these silent and friendly bastards
Impatient to make me play their game
And feel me suffocate with anguish
My throat gets dry, lungs collapse
My chest explodes
Knelt down, I guess my hands are attached
Cause I cannot actually feel them
My shoulders hurt
The electricity burns my nerves
Those whom I hear behind
I know they do exist
Sweat makes me blind
Unable to react
Only darkness round me
Asphyxiated
Carnage
I hear your coward walk
Carnage
Is it not what you want?
I wait for the first bite, grind and choke
To feel the rest of the horde rip my entire skin
I wait for the first bite, grind and choke
Ignore the end, don’t mind the fall
Those whom I hear behind
In close circles of desire and unknown expectation
Excited by blood stench and primal animal fear
Archaic excitement of murderous frenzy the warm breath of the best on my neck
And movements on both sides
My own breath seems closer
Plastic film comes back on my face
Never wake me up
I drown in constant fear
Tear me into pieces inside
Heinous deceit
Nothing is over
They do exist
Those whom I hear behind

Drowning (traduzione)

Mi affogano nel nero assoluto
Tutti questi bastardi silenziosi e amichevoli
Impaziente di farmi fare il loro gioco
E sentimi soffocare dall'angoscia
La mia gola si secca, i polmoni crollano
Il mio petto esplode
Inginocchiato, credo che le mie mani siano attaccate
Perché non riesco a sentirli davvero
Mi fanno male le spalle
L'elettricità mi brucia i nervi
Quelli che sento dietro
So che esistono
Il sudore mi rende cieco
Impossibile reagire
Solo oscurità intorno a me
Asfissiato
Carneficina
Sento il tuo codardo camminare
Carneficina
Non è quello che vuoi?
Aspetto il primo morso, macino e soffoco
Per sentire il resto dell'orda strappare la mia intera pelle
Aspetto il primo morso, macino e soffoco
Ignora la fine, non preoccuparti della caduta
Quelli che sento dietro
In circoli stretti di desiderio e aspettative sconosciute
Eccitato dal fetore del sangue e dalla paura primordiale degli animali
Eccitazione arcaica di frenesia omicida, il caldo respiro dei migliori sul mio collo
E movimenti su entrambi i lati
Il mio stesso respiro sembra più vicino
La pellicola di plastica torna sulla mia faccia
Non svegliarmi mai
Annego nella paura costante
Fai a pezzi dentro di me
Atroce inganno
Niente è finito
Esistono
Quelli che sento dietro