Traduzione del testo della canzone Hostile - Benighted

Hostile (originale)

Le frisson d' un traitre vent murmure son nom
Ses infames litanies que je connais trop
Maais je sais qu il me trompe
Je discerne la marche indigne de l' homme furtif
L’ombre qui distrait et fait craquer les lames
De mon humble et mesprisable chambre sombre
Ou j’expire a la lueur de l' antique flamme
De mes derniers rales d' agonie
Dehors, l' hiver morne est a genoux
Assomme sous les pluies acides
J' al grave la pierre face aux larmes des cierges
Fait danser le miroir brise, harponne les murs
Des griffes de mon soleil noir
Les chevaux d' hades traverseront ta route
Enflammeront tes ruines gerces
Mes griffes ravageront tes chairs
Tu t' effondreras, mon etreinte sur ta nuque
Je mutilerai tes carences
Tes chairs arrachees
Et m' offrirai enfin le reve d' une nuit sans ecume.
Flesh hostole
Admirant les pieces eparses
Je murmurerai ton nom aux portes des enfers
Quand l' opale brillera, alors tu seras proche
Tu seras si proche…

Hostile (traduzione)

Il brivido di un vento insidioso sussurra il suo nome
Le sue famigerate litanie che conosco troppo bene
Ma so che mi sta tradendo
Riconosco l'indegno cammino dell'uomo furtivo
L'ombra che distrae e spezza le lame
Dalla mia umile e meschina camera oscura
O muoio alla luce dell'antica fiamma
Dei miei ultimi sussulti di agonia
Fuori, il triste inverno è in ginocchio
Colpisce in caso di pioggia acida
Incido la pietra affrontando le lacrime delle candele
Balla lo specchio rotto, arpiona le pareti
dagli artigli del mio sole nero
I cavalli dell'Ade incroceranno il tuo cammino
Accenderà le tue rovine incrinate
I miei artigli devasteranno la tua carne
Cadrai a pezzi, il mio abbraccio sul tuo collo
Mutilerò le tue mancanze
La tua carne lacerata
E finalmente dammi il sogno di una notte senza schiuma.
ostile di carne
Ammirando i pezzi sparsi
Sussurrò il tuo nome alle porte dell'inferno
Quando l'opale brillerà, allora sarai vicino
Sarai così vicino...