Traduzione del testo della canzone Jekyll - Benighted

Jekyll (originale)

Imagine there’s nothing
Left but pain
And no way out
To escape the circle
Surrounded by spiders
Always getting closer
The circus has begun
In brutality we trust
Time to unleash the beast
Which has been tamed for too long
No mermaid for singing
No authority to obey
Just being what you are
A perfect animal creature
Only enslaved to
His primal needs
There’s no reason
To pretend any more
The social lie is over
And bursts with the rage
The creature inside
Excruciationg pain
Starvation
The antagonist compromise
A new level of being
I can only fake for now
But there’s no lost hope
For the legitimate birth
Of my coming dominance

Jekyll (traduzione)

Immagina che non ci sia niente
Sinistra ma dolore
E nessuna via d'uscita
Per fuggire dal cerchio
Circondato da ragni
Sempre più vicino
Il circo è iniziato
Nella brutalità ci fidiamo
È ora di scatenare la bestia
Che è stato addomesticato per troppo tempo
Nessuna sirena per cantare
Nessuna autorità di obbedire
Semplicemente essere quello che sei
Una creatura animale perfetta
Solo schiavizzato
I suoi bisogni primari
Non c'è motivo
Per fingere ancora
La bugia sociale è finita
E scoppia di rabbia
La creatura dentro
Dolore straziante
Fame
Il compromesso antagonista
Un nuovo livello di essere
Posso solo fingere per ora
Ma non c'è speranza persa
Per la nascita legittima
Del mio prossimo dominio