Traduzione del testo della canzone Mom, I Love You the Wrong Way - Benighted

Mom, I Love You the Wrong Way (originale)

The sprawling beast, infested bowels
Needs to be fed
Parasitic colonization
Its claws pierce me from the inside
Absorbing the vital essence
Phantasmatic tapeworm serving its desires beyond mine
Individual will dissolved, desecrated nature
Mom, I love you the wrong way
Mom, I love you the wrong way
Mom, I love you the wrong way
Mom, I love you the wrong way
Poisonous snake, raised from sleeping ashes
Cancerous womb, primal hybridization
True face of evil forever unknown
At least I experienced its touch inside
Unsuccessful relentless resistance, filling a bottomless abyss
An acute sense of perversion
Acid secretion discharge, corrode the mucosa
Constant narcissistic need to become someone I can’t be
Unstoppable appetite, maternal digestion
Illusions forgotten, it will never leave
The oedipal parasite never sleeps
It enslaves me, submits me to its needs
Spreading guilt through my guts
Mom, I love you the wrong way
Mom, I love you the wrong way

Mom, I Love You the Wrong Way (traduzione)

La bestia tentacolare, le viscere infestate
Ha bisogno di essere nutrito
Colonizzazione parassitaria
I suoi artigli mi trafiggono dall'interno
Assorbendo l'essenza vitale
La tenia fantasmatica serve i suoi desideri al di là dei miei
Volontà individuale dissolta, natura profanata
Mamma, ti amo nel modo sbagliato
Mamma, ti amo nel modo sbagliato
Mamma, ti amo nel modo sbagliato
Mamma, ti amo nel modo sbagliato
Serpente velenoso, sollevato dalle ceneri addormentate
Utero canceroso, ibridazione primordiale
Il vero volto del male per sempre sconosciuto
Almeno ho sperimentato il suo tocco all'interno
Resistenza implacabile senza successo, che riempie un abisso senza fondo
Un acuto senso di perversione
Scarico di secrezione acida, corrode la mucosa
Il costante bisogno narcisistico di diventare qualcuno che non posso essere
Appetito inarrestabile, digestione materna
Illusioni dimenticate, non se ne andrà mai
Il parassita edipico non dorme mai
Mi rende schiavo, mi sottomette ai suoi bisogni
Diffondendo il senso di colpa nelle mie viscere
Mamma, ti amo nel modo sbagliato
Mamma, ti amo nel modo sbagliato