Traduzione del testo della canzone Mourning Affliction - Benighted

Mourning Affliction (originale)

I dreamt I was in the skin of someone else
and everybody around me
told me that I was this man,
preferred blindness to lucidity
Truth is a blinding sun
that sight can’t stand,
to fill
the emptiness
with flight
Mourning Affliction,
Mourning Affliction,
Mourning Affliction makes the lie
Mourning Affliction,
Mourning Affliction,
Mourning Affliction makes the madness
Mourning Affliction,
Mourning Affliction,
Mourning Affliction torn away
Ancient trauma, epileptic passage, the rebirth of rage,
subconscious
Deceased person, his face comes to my mind, so familiar
but so frightening
Lying powers dominate
I’m the sum of the identities
which compose me as pieces of puzzle,
the real one falls in nothingness,
lost in dark parallel spheres
Let it die,
you lie,
let him die
Escape by all means the conscience of the mortal state,
escape by all means the conscience of the mortal state
Mourning Affliction,
Mourning Affliction,
Mourning Affliction makes the lie
Mourning Affliction,
Mourning Affliction,
Mourning Affliction makes the madness
Mourning Affliction,
Mourning Affliction,
Mourning Affliction torn away

Mourning Affliction (traduzione)

Ho sognato di essere nella pelle di qualcun altro
e tutti intorno a me
mi ha detto che ero quest'uomo,
preferiva la cecità alla lucidità
La verità è un sole accecante
quella vista non può sopportare,
riempire
il vuoto
con volo
lutto afflizione,
lutto afflizione,
Il lutto afflizione fa la bugia
lutto afflizione,
lutto afflizione,
L'afflizione del lutto fa la follia
lutto afflizione,
lutto afflizione,
Lutto Afflizione strappata via
Traumi antichi, passaggio epilettico, rinascita della rabbia,
subconscio
Persona deceduta, il suo viso mi viene in mente, così familiare
ma così spaventoso
I poteri della menzogna dominano
Sono la somma delle identità
che mi compongono come pezzi di puzzle,
quello vero cade nel nulla,
perso in sfere parallele oscure
Lascialo morire,
tu MENTI,
lascialo morire
Fuggire con tutti i mezzi la coscienza dello stato mortale,
sfuggire con ogni mezzo alla coscienza dello stato mortale
lutto afflizione,
lutto afflizione,
Il lutto afflizione fa la bugia
lutto afflizione,
lutto afflizione,
L'afflizione del lutto fa la follia
lutto afflizione,
lutto afflizione,
Lutto Afflizione strappata via