Traduzione del testo della canzone Nemesis - Benighted

Nemesis (originale)

In my den of limbs where I’ve been sent by the immortal gods
I reign and I count your days
Do you believe in atrocities of divine punishment
Hovering above your head?
I judge you die
Stones of my edifice will slowly become my throne
My venom gnaws your founding
The sinner pays for the fault
Behind the loop-holes I will witness and then I’ll designate
Who shall answer who shall die?
Asepticized brains hidden behind the mirror of their lies
Nothing will be forgotten
I judge you die
In my domain, I reign
I count your days, human
Your blood is my emblem
Nothing will stay but the silence that dominate
The silence that I hate
I judge you die
I am the divinity, the sovereign
See in me the phantasm everyone is looking for
Rising high in the sky, my shadow above you
Ready the fall the arm of justice
Womb of the earth is deadly infected
The arrival of my command
For the advent of a dehumanized world
Such a violence in a room is very impressive
Smashing her face on the walls
A disconnected woman

Nemesis (traduzione)

Nella mia tana degli arti dove sono stato mandato dagli dei immortali
Regno e conto i tuoi giorni
Credi nelle atrocità della punizione divina
In bilico sopra la tua testa?
Io giudico che muori
Le pietre del mio edificio diventeranno lentamente il mio trono
Il mio veleno rosicchia le tue fondamenta
Il peccatore paga la colpa
Dietro le scappatoie assisterò e poi designerò
Chi risponderà chi morirà?
Cervelli asettici nascosti dietro lo specchio delle loro bugie
Nulla sarà dimenticato
Io giudico che muori
Nel mio dominio, io regno
Conto i tuoi giorni, umano
Il tuo sangue è il mio emblema
Nulla resterà se non il silenzio che domina
Il silenzio che odio
Io giudico che muori
Io sono la divinità, il sovrano
Guarda in me il fantasma che tutti cercano
Salendo in alto nel cielo, la mia ombra sopra di te
Prepara la caduta del braccio della giustizia
Il grembo della terra è mortalmente infetto
L'arrivo del mio comando
Per l'avvento di un mondo disumanizzato
Una tale violenza in una stanza è molto impressionante
Spaccando la faccia contro i muri
Una donna disconnessa