Traduzione del testo della canzone Noise - Benighted

Noise (originale)

Rising from the depths
When all the lights are off
It never sleeps, still and waiting
Its breath under my bed
Strikes the ground
With a sleepless terror
Evaporates the smoke
Disturbing the peaceful silence
The exhaling fear of nocturnal
Threat followed by heartbeats
Sweat crawling on the ground with it
Eyes can see, never sleep
Through this noise
Eyes can see
Keep them open to hear the sounds
Let’s listen to this discrete noise
It’s the shiver traveling your skin
The hunter aiming at its prey
Calling in a murmur for the help I’ll never receive
Nocturnal terror born from the thing under my bed
Crouching in a pale shadow
Waiting for the bait to show up
Clenched fists, half awake, half asleep
Nothing seems real in this twisted
Dimension of conscience
Materialization of all nightmares
Drawing slowly the paint
While I desperately wait
For the morning to come
Seconds are hours and I’ll try to
Move in the complete dark space
Until it finally grabs my feet

Noise (traduzione)

Sorgendo dal profondo
Quando tutte le luci sono spente
Non dorme mai, immobile e in attesa
Il suo respiro sotto il mio letto
Colpisce il suolo
Con un terrore insonne
Evapora il fumo
Disturbante il pacifico silenzio
L'espirante paura del notturno
Minaccia seguita da battiti cardiaci
Il sudore che striscia a terra con esso
Gli occhi possono vedere, non dormire mai
Attraverso questo rumore
Gli occhi possono vedere
Tienili aperti per ascoltare i suoni
Ascoltiamo questo rumore discreto
È il brivido che percorre la tua pelle
Il cacciatore che mira alla sua preda
Chiamando un mormorio per l'aiuto che non riceverò mai
Terrore notturno nato dalla cosa sotto il mio letto
Accovacciato in un'ombra pallida
In attesa che l'esca si presenti
Pugni chiusi, mezzo sveglio, mezzo addormentato
Niente sembra reale in questo contorto
Dimensione della coscienza
Materializzazione di tutti gli incubi
Disegnare lentamente la vernice
Mentre aspetto disperatamente
Per la mattina a venire
I secondi sono ore e ci proverò
Muoviti nello spazio buio completo
Fino a quando non mi afferra i piedi