Traduzione del testo della canzone Phlebotomized - Benighted

Phlebotomized (originale)

Lacerations, running blood as acid burns my veins from inside
Searching for the way to escape from this closed labyrinth
Exploring each part of organs, corroding it
In me there’s no limit between dream and life
Anguish is so strong, pain so real
Deep-seated wounds have been made on my wrists
I cannot divert my glance from the sores,
Watching flow the sick blood.
Lacerate — evacuate — dominate — phlebotomized
Dominate the ignorance, blood everywhere
I spill blood eveywhere to empty my soul
Morbid paints on my body with the coulour of life, show me the way to follow
Awake from this dark witchery, from the insane delight
I have no feelings in my hands any more
My skin becomes grey and cold like an ancient stone
The conscience goes away from my orphaned mind
Cut the veins to lacerate, cut the veins to evacuate
Cut the veins to dominate.

Phlebotomized (traduzione)

Lacerazioni, sangue che scorre mentre l'acido brucia le mie vene dall'interno
Alla ricerca del modo per fuggire da questo labirinto chiuso
Esplorare ogni parte degli organi, corrodendola
In me non c'è limite tra sogno e vita
L'angoscia è così forte, il dolore così reale
Ferite profonde sono state fatte sui miei polsi
Non posso distogliere lo sguardo dalle piaghe,
Guardando scorrere il sangue malato.
Lacerare - evacuare - dominare - flebotomizzato
Domina l'ignoranza, sangue ovunque
Verso sangue dappertutto per svuotare la mia anima
Pitture morbose sul mio corpo con il colore della vita, mostrami la strada da seguire
Svegliati da questa stregoneria oscura, dalla gioia folle
Non ho più sentimenti nelle mie mani
La mia pelle diventa grigia e fredda come un'antica pietra
La coscienza si allontana dalla mia mente orfana
Taglia le vene per lacerare, taglia le vene per evacuare
Taglia le vene per dominare.