Traduzione del testo della canzone Saw It All - Benighted

Saw It All (originale)

When it happens that you love someone,
this someone possesses you,
I refuse to be possessed by anyone on Earth
My silent glance is a torture
for the mirror of the mind
Because people feel like if I was
seeing through them instead of seeing them
Just take a look over your shoulder
I dreamt they spilled blood everywhere around me
and I found it really aesthetic, all these
people I killed, in particular
the one I killed so many times
A part of me
wants to make love with her,
another wants to see
her head on a pick
Adrenaline grows and the
excitation gets its paroxysm
with the sexual dimension
of the knife entering the flesh
Just take a look over your shoulder
Saw It All!
Embraced your life
Saw It All!
Leaded you behind
Coloness takes me away
and the sight of colors is so delicious,
consider that your pain’s
nothing, compared to mine
When it happens that you love someone,
this someone possesses you,
I refuse to be possessed by anyone on Earth
The instinct for destruction
has no limit anymore
and my work is
now
To exterminate
what does not deserve to live,
even my reason I want to
be delivered from
Saw It All!
Embraced your life
Saw It All!
Leaded you behind
Coloness takes me away
and the sight of colors is so delicious,
consider that your pain’s
nothing, compared to mine
Consider that your pain’s
nothing, compared to mine
Consider that your pain’s nothing,
compared to mine
Consider that your pain’s nothing,
compared to mine
Consider that your pain’s
nothing, compared to mine

Saw It All (traduzione)

Quando succede che ami qualcuno,
questo qualcuno ti possiede,
Mi rifiuto di essere posseduto da chiunque sulla Terra
Il mio sguardo silenzioso è una tortura
per lo specchio della mente
Perché le persone si sentono come se lo fossi
vederli attraverso invece di vederli
Dai un'occhiata alle tue spalle
Ho sognato che spargessero sangue ovunque intorno a me
e l'ho trovato davvero estetico, tutto questo
persone che ho ucciso, in particolare
quello che ho ucciso così tante volte
Una parte di me
vuole fare l'amore con lei,
un altro vuole vedere
la testa su un plettro
L'adrenalina cresce e il
l'eccitazione ottiene il suo parossismo
con la dimensione sessuale
del coltello che entra nella carne
Dai un'occhiata alle tue spalle
Ho visto tutto!
Abbracciato la tua vita
Ho visto tutto!
Ti ho condotto dietro
La colonessa mi porta via
e la vista dei colori è così deliziosa,
considera che il tuo dolore è
niente, rispetto al mio
Quando succede che ami qualcuno,
questo qualcuno ti possiede,
Mi rifiuto di essere posseduto da chiunque sulla Terra
L'istinto di distruzione
non ha più limiti
e il mio lavoro lo è
adesso
Per sterminare
ciò che non merita di vivere,
anche per la mia ragione che voglio
essere consegnato da
Ho visto tutto!
Abbracciato la tua vita
Ho visto tutto!
Ti ho condotto dietro
La colonessa mi porta via
e la vista dei colori è così deliziosa,
considera che il tuo dolore è
niente, rispetto al mio
Considera che il tuo dolore è
niente, rispetto al mio
Considera che il tuo dolore non è niente,
rispetto al mio
Considera che il tuo dolore non è niente,
rispetto al mio
Considera che il tuo dolore è
niente, rispetto al mio