Testi di The Cold Remains - Benighted

The Cold Remains (originale)

The candle is dead, the cold remains
Keep as a memory what you did to me
Die for this!
The wind makes the flame twist
Smile as you see my defeat
The scars are closed, the cold remains
The cold remains on my cold remains
Look me deep in the eyes
Around me falls the sweet and cruel darkness embrace
Let me love you, beautiful guiltiness, you devour me so slow
I can feel the demons of your run in my blood gnaw my veins from the inside
The sensation is so delicious
Hit and consume my equilibrium
Hit and consume deeds of survival
There’s no wrath or remorse as I creep until the unknown abyss
It’s only the fear as I see my cold remains
Spilled everywhere around me
It makes confuse my sense, forget the limits of my own body
The place where I lay savagely left to die
My tongue is dry, my teeth are chattering
I feel the awful taste and nausea envelop my brain
In an opaque veil which shrinks and smothers it
The hazy horizon grows and the flame still shakes
The pale silhouettes disappear one by one
They can dance, I don’t care
There’s this sweet gasp rocking my heart
Its beats are so slow and discreet now, like falling asleep
I see the candle extinguish
Fire consumes the wax and vanishes away
Daddy will never leave you my lovely kids… the scars are closed
The candle is dead, the cold remains
The cold remains on my cold remains

(traduzione)

La candela è morta, il freddo resta
Conserva come un ricordo quello che mi hai fatto
Muori per questo!
Il vento fa attorcigliare la fiamma
Sorridi mentre vedi la mia sconfitta
Le cicatrici sono chiuse, il freddo rimane
Il freddo rimane sui miei resti
Guardami nel profondo degli occhi
Intorno a me cade il dolce e crudele abbraccio delle tenebre
Lascia che ti ami, bella colpa, mi divori così lentamente
Riesco a sentire i demoni della tua corsa nel mio sangue rosicchiarmi le vene dall'interno
La sensazione è così deliziosa
Colpisci e consuma il mio equilibrio
Colpisci e consuma atti di sopravvivenza
Non c'è ira o rimorsi mentre striscio fino all'abisso sconosciuto
È solo la paura mentre vedo i miei resti
Versato ovunque intorno a me
Mi fa confondere i sensi, dimentica i limiti del mio stesso corpo
Il luogo dove giacevo selvaggiamente lasciato a morire
La mia lingua è secca, i miei denti battono
Sento il sapore orribile e la nausea avvolgere il mio cervello
In un velo opaco che lo restringe e lo soffoca
L'orizzonte nebbioso cresce e la fiamma trema ancora
Le sagome pallide scompaiono una ad una
Possono ballare, non mi interessa
C'è questo dolce sussulto che mi scuote il cuore
I suoi battiti sono così lenti e discreti ora, come addormentarsi
Vedo la candela spegnersi
Il fuoco consuma la cera e svanisce
Papà non ti lascerà mai, miei adorabili figli... le cicatrici sono chiuse
La candela è morta, il freddo resta
Il freddo rimane sui miei resti