Traduzione del testo della canzone Bad Luck Love - Benjamin

Bad Luck Love (originale)

I don’t wanna waste your time oh mine
this may be a miss there’s something about this has me thinking I’ll take my
chances
I’ll take my chances
This could be a bad luck love
but I’m going all in, just wanna get close enough to feel while you thinking
you got, you waste, you make me go «ooh»
the second you said hello then I knew
this could be a bad luck love
A bad luck love
I’m going all in
Bad luck love
I may be insain won’t try to explain why I want it again and again,
meet me half way, I hate playing games unless I know I have a good hand
I don’t wanna waste your time, oh mine
this may be a miss, but I don’t give a shit
I’m thinking I’ll take my chances
This could be a bad luck love
but I’m going all in, just wanna get close enough, to feel while you thinking
you got, you waste, you make me go «ooh»
the second you said hello then I knew
this could be a bad luck love
A bad luck love
I’m going all in
Bad luck love
I’m going all in
Bad luck love
It’s fleeding trough the red lights to ya
so let’s enjoy what we got right now
Nights on your skin will be worth it even if we come crashing down
This could be a bad luck love
but I’m going all in, just wanna get close enough to feel while you thinking
you got, you waste you make me go «ooh»
the second you said hello then I knew
this could be a bad luck love

Bad Luck Love (traduzione)

Non voglio sprecare il tuo tempo, oh mio
potrebbe essere una mancanza, c'è qualcosa in questo che mi fa pensare che prenderò il mio
possibilità
Prenderò le mie opportunità
Questo potrebbe essere un amore sfortunato
ma sto andando all in, voglio solo avvicinarmi abbastanza da sentirti mentre pensi
hai, sprechi, mi fai andare «ooh»
l'istante in cui hai salutato, l'ho saputo
questo potrebbe essere un amore sfortunato
Un amore sfortunato
Sto andando all in
Sfortuna amore
Potrei essere pazzo non cercherò di spiegare perché lo voglio ancora e ancora,
incontrami a metà strada, odio giocare a meno che non so di avere una buona mano
Non voglio sprecare il tuo tempo, oh mio
potrebbe essere un errore, ma non me ne frega un cazzo
Sto pensando che prenderò le mie possibilità
Questo potrebbe essere un amore sfortunato
ma sto andando all in, voglio solo avvicinarmi abbastanza, per sentire mentre pensi
hai, sprechi, mi fai andare «ooh»
l'istante in cui hai salutato, l'ho saputo
questo potrebbe essere un amore sfortunato
Un amore sfortunato
Sto andando all in
Sfortuna amore
Sto andando all in
Sfortuna amore
Sta fuggendo attraverso le luci rosse per te
quindi godiamoci quello che abbiamo in questo momento
Le notti sulla tua pelle varranno la pena anche se dovessimo crollare
Questo potrebbe essere un amore sfortunato
ma sto andando all in, voglio solo avvicinarmi abbastanza da sentirti mentre pensi
hai, sprechi mi fai andare «ooh»
l'istante in cui hai salutato, l'ho saputo
questo potrebbe essere un amore sfortunato