Traduzione del testo della canzone Heart Strings - Benjamin

Heart Strings (originale)

Lately I’ve been holding on to tell and hope,
what have you done
Cause every time my heart beats, it only beats for you
I tremble at the tender touch,
your warm embrace it fills me up
Yeah, every time my heart beats, it only beats for you
Oh, oh, oh, oh, oh, you make me wanna love you better
Oh, oh, oh, oh, oh
You’re like the hammer to my heartstrings
So keep on swinging, they’ll keep on ringing
Promise me you’ll never stop
Oh, oh, this is love
You’re like the hammer to my heartstrings
You let me shimmer, a light, a glimmer
A spark of what is yet to come
Oh, oh, this is love
I’m tipsy from the night that was,
so pull me in and check my pulse
Cause everytime my heart beats, it only beats for you
I’m dizzy with this chemistry and all the things you are to me
Cause every time my heart beats, it only beats for you
Oh, oh, oh, oh, oh, you make me wanna love you better
Oh, oh, oh, oh, oh
You’re like the hammer to my heartstrings
So keepn on swinging, they’ll keep on ringing
Promise me you’ll never stop
Oh, oh, this is love
You’re like the hammer to my heartstrings
You let me shimmer, a light, a glimmer
A spark of what is yet to come
Oh, oh, this is love
If I could hold back time, I’d freeze the shivers down my spine
If I could hold back time, I’dalways be yours truly,
You’re like the hammer to my heartstrings
So keepn on swinging, they’ll keep on ringing
Promise me you’ll never stop
Oh, oh, this is love
You’re like the hammer to my heartstrings
You let me shimmer, a light, a glimmer
A spark of what is yet to come
Oh, oh, this is love

(traduzione)

Ultimamente mi sono aggrappato a raccontare e sperare,
cos'hai fatto
Perché ogni volta che il mio cuore batte, batte solo per te
Tremo al tocco tenero,
il tuo caldo abbraccio mi riempie
Sì, ogni volta che il mio cuore batte, batte solo per te
Oh, oh, oh, oh, oh, mi fai desiderare di amarti di più
Oh, oh, oh, oh, oh
Sei come il martello per le mie corde del cuore
Quindi continua a oscillare, continueranno a squillare
Promettimi che non ti fermerai mai
Oh, oh, questo è amore
Sei come il martello per le mie corde del cuore
Mi fai brillare, una luce, un bagliore
Una scintilla di ciò che deve ancora venire
Oh, oh, questo è amore
Sono brillo dalla notte che è stata,
quindi tirami in e controlla il mio battito
Perché ogni volta che il mio cuore batte, batte solo per te
Sono stordito da questa chimica e da tutte le cose che sei per me
Perché ogni volta che il mio cuore batte, batte solo per te
Oh, oh, oh, oh, oh, mi fai desiderare di amarti di più
Oh, oh, oh, oh, oh
Sei come il martello per le mie corde del cuore
Quindi continua a oscillare, continueranno a squillare
Promettimi che non ti fermerai mai
Oh, oh, questo è amore
Sei come il martello per le mie corde del cuore
Mi fai brillare, una luce, un bagliore
Una scintilla di ciò che deve ancora venire
Oh, oh, questo è amore
Se potessi trattenere il tempo, congelerei i brividi lungo la schiena
Se potessi trattenere il tempo, sarei sempre tuo veramente,
Sei come il martello per le mie corde del cuore
Quindi continua a oscillare, continueranno a squillare
Promettimi che non ti fermerai mai
Oh, oh, questo è amore
Sei come il martello per le mie corde del cuore
Mi fai brillare, una luce, un bagliore
Una scintilla di ciò che deve ancora venire
Oh, oh, questo è amore