Traduzione del testo della canzone Underdogs - Benjamin

Underdogs (originale)

Its friday night, forget the popular kids
Let’s all get lost somewhere
Let’s fall of the grid
Just a bunch of misfits, kicking in
In the backseat of my car
To find adventure
We don’t need to go far
Because,
We are running in the street
So wi-i-ild and fre-e-ee
They say we never be heroes
Wa-a-ait and se-e-ee
Young and broke and on the loose
The underdogs are coming through
No more sittin' on the side lines
This one is for you and me
If there’s an ocean we’ll jump in
If there’s a tree we’ll climb
Never listen to the voices telling us how to live this life
Dance like the rollin' waves
And sing like the breeze
Living in colours that they never could see
Just a bunch of dreamers
Loving it, It ain’t no mystery
It’s just another way of looking at things
Because,
We are running in the street
So wi-i-i-ild and free-ee
They say we never be heroes
Wa-a-ait and se-e-ee
Young and broke and on the loose
The underdogs are coming through
No more sittin' on the side lines
This one is for you and me
If there’s an ocean we’ll jump in
If there’s a tree we’ll climb
Never listen to the voices telling us how to live this life
Yeah
We are we are we are we are
The underdogs tonight
We are we are we are we are
Yeah
We are running in the street
So wild and free
They say we never be heroes
If there’s an ocean we’ll jump in
If there’s a tree we’ll climb
Never listen to the voices telling us how to live this life (oh)
If there’s an ocean we’ll jump in
If there’s a tree we’ll climb
Never listen to the voices telling us how to live this life (how to live this
life)
We are we are we are we are
The underdogs tonight
We are we are we are we are
Yeah
Never listen to the voices telling us how to live this life
Never listen to the voices telling us how to live this life

(traduzione)

È venerdì sera, dimentica i bambini popolari
Perdiamoci tutti da qualche parte
Scendiamo dalla griglia
Solo un mucchio di disadattati, che prendono il sopravvento
Sul sedile posteriore della mia macchina
Per trovare l'avventura
Non abbiamo bisogno di andare lontano
Perché,
Stiamo correndo per strada
Quindi wi-i-ild e free-e-ee
Dicono che non saremo mai degli eroi
Wa-a-ait e vedere-e-ee
Giovane, al verde e a piede libero
Gli sfavoriti stanno arrivando
Non più seduto sulle linee laterali
Questo è per te e me
Se c'è un oceano, ci tufferemo
Se c'è un albero, ci arrampicheremo
Non ascoltare mai le voci che ci dicono come vivere questa vita
Balla come le onde che rotolano
E canta come la brezza
Vivere in colori che non avrebbero mai potuto vedere
Solo un gruppo di sognatori
Amandolo, non è un mistero
È solo un altro modo di guardare le cose
Perché,
Stiamo correndo per strada
Quindi wi-i-i-ild e free-ee
Dicono che non saremo mai degli eroi
Wa-a-ait e vedere-e-ee
Giovane, al verde e a piede libero
Gli sfavoriti stanno arrivando
Non più seduto sulle linee laterali
Questo è per te e me
Se c'è un oceano, ci tufferemo
Se c'è un albero, ci arrampicheremo
Non ascoltare mai le voci che ci dicono come vivere questa vita
Sì
Siamo siamo noi siamo siamo noi siamo
Gli sfavoriti stasera
Siamo siamo noi siamo siamo noi siamo
Sì
Stiamo correndo per strada
Così selvaggio e libero
Dicono che non saremo mai degli eroi
Se c'è un oceano, ci tufferemo
Se c'è un albero, ci arrampicheremo
Non ascoltare mai le voci che ci dicono come vivere questa vita (oh)
Se c'è un oceano, ci tufferemo
Se c'è un albero, ci arrampicheremo
Non ascoltare mai le voci che ci dicono come vivere questa vita (come viverla
vita)
Siamo siamo noi siamo siamo noi siamo
Gli sfavoriti stasera
Siamo siamo noi siamo siamo noi siamo
Sì
Non ascoltare mai le voci che ci dicono come vivere questa vita
Non ascoltare mai le voci che ci dicono come vivere questa vita