Traduzione del testo della canzone Deadhead - BENN

Deadhead (originale)

They came in my sleep
They killed my family and bit me, their teeth
Were laced with poison and then I fell asleep
And when I woke up my whole world was on fire
My only desire is you
(Save me please)
Cos' I really need your help
You have to stop me
Machines turn in my head
I’m not in control
So step away from me
My body and soul
These hands aren’t my own
We are dead, but we’ve never felt so alive
Deadhead, but only on the inside
These empty eyes they burn bright
They see through walls and sense you hiding inside
You use your wooden planks to block out the sun
You think I can’t tell that you’re hiding inside?
Your lives will be mine
Kill me please, stamp out my fucking light
Before I can see, pull skin from teeth tonight
So try to defend, yourself from my eclipse
Just aim for the head, and try not to miss
We are dead, but we’ve never felt so alive
Deadhead, but only on the inside
Are you ready for this?
Crawl out of your graves and kill
We are dead, but we’ve never felt so alive
Deadhead, but only on the inside

Deadhead (traduzione)

Sono venuti nel mio sonno
Hanno ucciso la mia famiglia e mi hanno morso, i loro denti
Sono stati intrisi di veleno e poi mi sono addormentato
E quando mi sono svegliato, tutto il mio mondo era in fiamme
Il mio unico desiderio sei tu
(Salvami per favore)
Perché ho davvero bisogno del tuo aiuto
Devi fermarmi
Le macchine mi girano nella testa
Non ho il controllo
Quindi allontanati da me
Il mio corpo e la mia anima
Queste mani non sono le mie
Siamo morti, ma non ci siamo mai sentiti così vivi
Deadhead, ma solo all'interno
Questi occhi vuoti ardono luminosi
Vedono attraverso i muri e percepiscono che ti nascondi dentro
Utilizzi le assi di legno per proteggere il sole
Pensi che non possa dire che ti stai nascondendo dentro?
Le tue vite saranno le mie
Uccidimi per favore, spegni la mia fottuta luce
Prima che io possa vedere, stanotte stacca la pelle dai denti
Quindi prova a difenderti dalla mia eclissi
Mira solo alla testa e cerca di non mancare
Siamo morti, ma non ci siamo mai sentiti così vivi
Deadhead, ma solo all'interno
Sei pronto per questo?
Esci dalle tue tombe e uccidi
Siamo morti, ma non ci siamo mai sentiti così vivi
Deadhead, ma solo all'interno