Traduzione del testo della canzone Signals - BENN

Signals (originale)

It’s been a thousand years since I last saw your face
And when I think of you, your image it gets interlaced
With all the lies and all the shit you pulled me trough
It’s hard to look back now I wonder how I ever thought of you
And know I’m kneeling down inside romance paints it red
I tried to find you in the covers of a perfectly made bed
But you weren’t somewhere out there you’re just inside my head
I guess the footprints in the sand was just a lack of medicine
Automatic flowers from automatic friends
Automaticly they comfort me and I depend on them
Automatic smiles from automatic lies
Systematicly system restart as I just start to cry
So where the fuck did you go
Why’d you have to leave me
'Cause I’m still here heart in ropes
Waiting for your signals
Hello goodbye now it’s time for me to die
I’m strapped down tied as I look up towards the sky that’s full of lies
And you aren’t by my side now
No you do not exist
Why the fuck 'd you have to leave me standing in this fucking mess
Automatic flowers from automatic friends
Automaticly they comfort me and I depend on them
Automatic smiles from automatic lies
Systematicly system restart as I just start to cry
So where the fuck did you go
Why’d you have to leave me
'Cause I’m still here heart in ropes
Waiting for your signals
Where the fuck did you go
Why’d you have to leave me
I’m still here heart in ropes
Waiting for your signals
So where the fuck did you go
Why’d you have to leave me
'Cause I’m still here heart in ropes
Waiting for your signals
So where the fuck did you go
Why’d you have to leave me
'Cause I’m still here heart in ropes
Waiting for your signals
Waiting for your Signals
Waiting for your Signals

Signals (traduzione)

Sono passati mille anni dall'ultima volta che ho visto la tua faccia
E quando penso a te, la tua immagine si intreccia
Con tutte le bugie e tutta la merda che mi hai tirato giù
È difficile guardare indietro ora, mi chiedo come abbia mai pensato a te
E so che sono inginocchiato dentro il romanticismo lo dipinge di rosso
Ho cercato di trovarti tra le coperte di un letto fatto alla perfezione
Ma tu non eri da qualche parte là fuori, sei solo nella mia testa
Immagino che le impronte sulla sabbia fossero solo una mancanza di medicina
Fiori automatici da amici automatici
Automaticamente mi confortano e io dipendo da loro
Sorrisi automatici da bugie automatiche
Il sistema si riavvia sistematicamente mentre comincio appena a piangere
Allora dove cazzo sei andato
Perché dovresti lasciarmi
Perché sono ancora qui con il cuore in corda
Aspettando i tuoi segnali
Ciao addio ora è ora che io muoia
Sono legato e legato mentre guardo in alto verso il cielo pieno di bugie
E ora non sei al mio fianco
No non esisti
Perché cazzo dovresti lasciarmi in piedi in questo fottuto pasticcio
Fiori automatici da amici automatici
Automaticamente mi confortano e io dipendo da loro
Sorrisi automatici da bugie automatiche
Il sistema si riavvia sistematicamente mentre comincio appena a piangere
Allora dove cazzo sei andato
Perché dovresti lasciarmi
Perché sono ancora qui con il cuore in corda
Aspettando i tuoi segnali
Dove cazzo sei andato
Perché dovresti lasciarmi
Sono ancora qui con il cuore in corda
Aspettando i tuoi segnali
Allora dove cazzo sei andato
Perché dovresti lasciarmi
Perché sono ancora qui con il cuore in corda
Aspettando i tuoi segnali
Allora dove cazzo sei andato
Perché dovresti lasciarmi
Perché sono ancora qui con il cuore in corda
Aspettando i tuoi segnali
Aspettando i tuoi segnali
Aspettando i tuoi segnali