Testi di Gather in the Mushrooms - Benny Hill

Gather in the Mushrooms (originale)

Lucy went down on a farm, tried to milk a cow,
Though she tried she couldn’t get the hang of it somehow.
The farmer looked at Lucy and murmured with a frown,
«Well you just hang on tightly, gal, and she’ll jump up and down.»
Chorus:
Oh, gather in the mushrooms, put 'em in a pot,
Pop 'em in the oven an serve 'em piping ho-ot.
To make herself more beautiful she thought she’d bathe in milk,
She said, «I'll have a bathful,"to her milkman Jackie Wilke.
He said, «Do you want it pasturized before I pour it in?»
She said, «No, I’ll be happy if it comes up to my chin.»
Chorus
The farmer called at Lucy one dark and stormy night,
She said, «You are too old for me because your hair is white.»
He looked into her eyes and then he knew he’d have to tell her,
«There's snow upon the roof but there’s a fire in the cellar!»
Chorus
She took him in the kitchen, she was his turtle dove,
And then she started cooking dumplings on the stove.
She wore a low cut dress, oh it was as green as clover,
He jumped with glee 'cause he could see her dumplings boiling over.
Chorus
She said, «You give me half a crown I will read your palm,»
And then she saw his love line went half way up his arm.
So now she’s changed her prices, although she’s just as willing,
It’s big fat men at two pound ten and little boys a shilling.
Oh, gather in the mushrooms, put 'em in a pot,
Pop 'em in the oven and serve 'em piping hot,
We’re gonna gather in the mushrooms, put 'em in a pot,
Pop 'em in the oven and serve them pi-ping ho-o-ot.

(traduzione)

Lucy è andata in una fattoria, ha cercato di mungere una mucca,
Anche se ci ha provato, non è riuscita a farcela in qualche modo.
Il contadino guardò Lucy e mormorò con un cipiglio,
"Beh, tieni duro, ragazza, e lei salterà su e giù."
Coro:
Oh, raccogli i funghi, mettili in una pentola,
Mettili in forno e servili fumante.
Per rendersi più bella pensava di fare il bagno nel latte,
Ha detto: «Farò un bagno» al suo lattaio Jackie Wilke.
Disse: «Vuoi che venga pastorizzato prima che lo versi dentro?»
Ha detto: "No, sarò felice se mi viene in mente".
Coro
Il contadino chiamò a Lucy una notte buia e tempestosa,
Disse: "Sei troppo vecchia per me perché i tuoi capelli sono bianchi".
La guardò negli occhi e poi capì che avrebbe dovuto dirglielo,
«C'è la neve sul tetto ma c'è un incendio in cantina!»
Coro
Lo portò in cucina, era la sua tortora,
E poi ha iniziato a cucinare gli gnocchi sul fornello.
Indossava un vestito scollato, oh era verde come trifoglio,
Saltava di gioia perché poteva vedere i suoi gnocchi ribollire.
Coro
Disse: «Dammi mezza corona, ti leggerò il palmo»
E poi ha visto la sua linea d'amore salire a metà del suo braccio.
Quindi ora ha cambiato i suoi prezzi, anche se è altrettanto disposta,
Sono uomini grossi e grassi a due sterline e dieci e i ragazzini uno scellino.
Oh, raccogli i funghi, mettili in una pentola,
Mettili in forno e servili ben caldi,
Raccoglieremo i funghi, li metteremo in una pentola,
Mettili in forno e servili pi-ping ho-o-ot.