Traduzione del testo della canzone The Handbrake - Bent

The Handbrake (originale)

There’s a light from your window
I can see it from the shore
It is calling me through the dark, dark night
To come home to you once more
But I don’t need no other reason than to glimpse your silhouette
But I don’t need no other feeling than the feeling that I get
There’s a light from your window
I can see it through the storm
It is calling me through the wind and rain
To come home to you once more
But I don’t need no other reason than to glimpse your silhouette
But I don’t need no other feeling than the feeling that I get
The feeling that I get
I won’t say that I’ve been happy
I just say that I’m doing allright
I was feeling you were angry
Of my, of my fucking lie
But I don’t need no other reason than the feeling that I get
As long as sky is blue
Storm clouds are black
Blood and roses are red
The feeling that I get
Blood and roses are red

(traduzione)

C'è una luce dalla tua finestra
Posso vederlo dalla riva
Mi sta chiamando attraverso la notte buia e buia
Per tornare a casa da te ancora una volta
Ma non ho bisogno di nessun altro motivo se non quello di intravedere la tua silhouette
Ma non ho bisogno di nessun altro sentimento oltre a quello che provo
C'è una luce dalla tua finestra
Posso vederlo attraverso la tempesta
Mi sta chiamando attraverso il vento e la pioggia
Per tornare a casa da te ancora una volta
Ma non ho bisogno di nessun altro motivo se non quello di intravedere la tua silhouette
Ma non ho bisogno di nessun altro sentimento oltre a quello che provo
La sensazione che provo
Non dirò che sono stato felice
Dico solo che sto bene
Sentivo che eri arrabbiato
Della mia, della mia fottuta bugia
Ma non ho bisogno di nessun altro motivo se non la sensazione che provo
Finché il cielo è blu
Le nuvole temporalesche sono nere
Il sangue e le rose sono rosse
La sensazione che provo
Il sangue e le rose sono rosse