Traduzione del testo della canzone Now I Must Remember feat. Katty Heath - Katty Heath, Bent

Now I Must Remember feat. Katty Heath (originale)

Do you ever think that
This is now I must remember?
You take in all around you
Colours, taste and smell
Before it fades like a dying ember
All day
Replay
The rush of life
Makes a memory distant
I had coffee with rum
Sang along to the drums
Of the crowd
As we cheered the dawning
(Aaah aaah. etc)
And I want to save it
Somewhere safe
So I’ll remember
Bring it out one day
When everything looks grey
To make me smile
When I’m feeling tender
All day
Replay
The rush of life
Makes a memory distant
And we climbed a hill top
Following a new friend
In the sun of the early morning
(Ahh ahh…)
Do you ever think that
This is now I must remember?
You take in all around you
Colours, taste and smell
Before it fades like a dying ember
All day
Replay
The rush of life
Makes a memory distant
I had coffee with rum
Sang along with the drums
Of the crowd
As we cheered the dawning
I remember long ago
Certain things were simple pleasures…

Now I Must Remember feat. Katty Heath (traduzione)

Lo pensi mai
Questo è ora che devo ricordare?
Ti assorbi tutto intorno a te
Colori, gusto e odore
Prima che svanisca come una brace morente
Tutto il giorno
Rigiocare
La frenesia della vita
Allontana un memoria
Ho preso un caffè con il rum
Ha cantato insieme ai tamburi
Della folla
Mentre rallegravamo l'alba
(Aaah aaah. ecc.)
E voglio salvarlo
Un posto sicuro
Quindi mi ricorderò
Tiralo fuori un giorno
Quando tutto sembra grigio
Per farmi sorridere
Quando mi sento tenero
Tutto il giorno
Rigiocare
La frenesia della vita
Allontana un memoria
E abbiamo scalato una collina
Seguendo un nuovo amico
Sotto il sole del primo mattino
(Ahhhhh...)
Lo pensi mai
Questo è ora che devo ricordare?
Ti assorbi tutto intorno a te
Colori, gusto e odore
Prima che svanisca come una brace morente
Tutto il giorno
Rigiocare
La frenesia della vita
Allontana un memoria
Ho preso un caffè con il rum
Ha cantato insieme ai tamburi
Della folla
Mentre rallegravamo l'alba
Ricordo molto tempo fa
Certe cose erano semplici piaceri...