Traduzione del testo della canzone Nobody Liver - Benzino, P!nk

Nobody Liver (originale)

Every time you come to town you pick me up,
Every time you come around you lit me up,
Even though you’re not around you know you want me All I want to do is kick it from tonight
All I ask is that you stay just one more night
All I want is to here you say you want me See ain’t nobody liver
Like DC3 I’m a survivor
I stay candid
Four seat branded
Front standard
Dirt bandit with two cannons
Here’s what the plans is A good life for me and my mans’s
In the studio paid off stanzas
So in the long run
Every song done gotta be bananas
From city streets to corporate suits
From these gritty beats
All heat and nothing sweet
Get a good look, I’m here to stay
Benzino gonna show you how the big dogs play
Every time you come to town you pick me up,
Every time you come around you lit me up,
Even though you’re not around you know you want me All I want to do is kick it from tonight
All I ask is that you stay just one more night
All I want is to here you say you want me Black ice on the neck and wrist
Most hated at the top of the list
Hangman with the gangsta hits
Top dog that you never forget
Watch me turn up the thermostat I burn it black
I want the platinum plaque, y’all can have the game back
Price of fame
More friends more foes new Benz new clothes no sleep no doe
Hate to see me doin it, love the chance to ruin it

Nobody Liver (traduzione)

Ogni volta che vieni in città, vieni a prendermi,
Ogni volta che vieni in giro mi illuminavi,
Anche se non ci sei, sai che mi vuoi Tutto ciò che voglio fare è calciarlo da stasera
Tutto ciò che chiedo è di rimanere solo un'altra notte
Tutto quello che voglio è qui che dici che mi vuoi vedere non c'è nessuno fegato
Come DC3, sono un sopravvissuto
Rimango sincero
Quattro posti marchiati
Standard anteriore
Bandito sporco con due cannoni
Ecco quali sono i piani: una bella vita per me e quella del mio uomo
In studio le strofe hanno pagato
Quindi a lungo termine
Ogni canzone eseguita deve essere banana
Dalle strade cittadine agli abiti aziendali
Da questi battiti grintosi
Tutto caldo e niente di dolce
Dai un'occhiata, sono qui per restare
Benzino ti mostrerà come giocano i cani di grossa taglia
Ogni volta che vieni in città, vieni a prendermi,
Ogni volta che vieni in giro mi illuminavi,
Anche se non ci sei, sai che mi vuoi Tutto ciò che voglio fare è calciarlo da stasera
Tutto ciò che chiedo è di rimanere solo un'altra notte
Tutto quello che voglio è qui che dici che mi vuoi ghiaccio nero sul collo e sul polso
I più odiati in cima alla lista
Boia con i colpi di gangsta
Il miglior cane che non dimentichi mai
Guarda come alzo il termostato, lo brucio di nero
Voglio la targa di platino, potete riavere il gioco
Prezzo di fama
Più amici più nemici nuova Benz vestiti nuovi no dormire no doe
Odio vedermi farlo, amo la possibilità di rovinarlo