Traduzione del testo della canzone Tell Me Something Good - P!nk

Tell Me Something Good (originale)

Tell Me Something Good
Chaka Khan
Written by Stevie Wonder
You ain’t got no kind of feeling inside
I got something that will sure 'nuff set your stuff on fire
You refuse to put anything before your pride
I got something that will knock all your pride aside
CHORUS:
Tell me something good (tell me, tell me, tell me)
Tell me that you love me Tell me something good (tell me, tell me, tell me)
Tell me that you like it, yeah
Got no time is what you’re known to say
I’ll make you wish there were 48 hours to each day
Problem is you ain’t been loved like you should
What I got to give will sure 'nuff do you good

Tell Me Something Good (traduzione)

Dimmi qualcosa di buono
Chaka Khan
Scritto da Stevie Wonder
Non hai alcun tipo di sensazione dentro
Ho qualcosa che sicuramente non darà fuoco alle tue cose
Ti rifiuti di mettere qualsiasi cosa prima del tuo orgoglio
Ho qualcosa che metterà da parte tutto il tuo orgoglio
CORO:
Dimmi qualcosa di buono (dimmi, dimmelo, dimmi)
Dimmi che mi ami Dimmi qualcosa di buono (Dimmi, dimmelo, dimmelo)
Dimmi che ti piace, sì
Non hai tempo è ciò che sai dire
Ti farò desiderare che ci siano 48 ore per ogni giorno
Il problema è che non sei stato amato come dovresti
Quello che devo darti ti farà sicuramente bene