Traduzione del testo della canzone Ich zeig Dir wie es geht (Baby When You're Gone) - Mitch Keller, Berenice

Ich zeig Dir wie es geht (Baby When You're Gone) (originale)

Manchmal bin ich allein und dann denk ich an dich
Wann können wir uns wiedersehen
Jede Stunde so lang und die Zeit sie scheint still zu stehn
Unbeschreiblich mit dir alles so wie ein Traum
Ich genieße jeden Augenblick
Alles was ich dir gebe das kommt immer zu
Immer wieder zu mir zurück
Ich zeig dir wie das geht, wie man das Leben lebt
Manchmal fühlt es sich so an als ob man fliegen kann
Und ich denke genau wie du ganz egal was ich auch tue
Wie man das Leben lebt, hey ich zeig dir wie es geht
Oh wir kennen uns so lang und das klingt echt verrückt
Alles was ich will bist du
Ich bin fünfzig Prozent und die andere hälfte bist du
Wenn du willst stelle ich deine Welt auf den Kopf
Alles was kann bei uns geschehn
Und ich weiß genau diese Welt ist so Bunt
Tausend Farben sie strahlen für uns
Ich zeig dir wie das geht, wie man das Leben lebt
Manchmal fühlt es sich so an als ob man fliegen kann
Und ich denke genau wie du ganz egal was ich auch tue
Wie man das Leben lebt, hey ich zeig dir wie das geht
Na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na
Ich zeig dir wie das geht
Na-na-na-na
Wie man das Leben lebt
Was ich dir gebe das kommt immer zu, immer zu mir zurück
Ich zeig dir wie das geht, wie man das Leben lebt
Manchmal fühlt es sich so an als ob man fliegen kann
Und ich denke genau wie du ganz egal was ich auch tue
Wie man das Leben lebt, hey ich zeig dir wie das geht

(traduzione)

A volte sono solo e poi penso a te
Quando potremo rivederci
Ogni ora così lunga e il tempo sembra essersi fermato
Indescrivibile con te tutto come un sogno
Mi godo ogni momento
Tutto quello che ti do viene sempre da te
Torna sempre da me
Ti mostrerò come si fa, come vivere la vita
A volte sembra di poter volare
E penso proprio come te, qualunque cosa io faccia
Come vivere la vita, ehi, ti mostrerò come si fa
Oh, ci conosciamo da così tanto tempo e sembra davvero pazzesco
Tutto quello che voglio sei tu
Io sono il cinquanta per cento e l'altra metà sei tu
Se vuoi, capovolgerò il tuo mondo
Tutto può succedere con noi
E so esattamente che questo mondo è così colorato
Mille colori brillano per noi
Ti mostrerò come si fa, come vivere la vita
A volte sembra di poter volare
E penso proprio come te, qualunque cosa io faccia
Come vivere la vita, ehi, ti mostrerò come
Na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na
Ti mostrerò come
Na-na-na-na
come vivere la vita
Quello che ti do mi torna sempre indietro
Ti mostrerò come si fa, come vivere la vita
A volte sembra di poter volare
E penso proprio come te, qualunque cosa io faccia
Come vivere la vita, ehi, ti mostrerò come