Traduzione del testo della canzone Land Of Promise - Nas, Damian Marley, Dennis Brown

Land Of Promise (originale)

Yes
The promise land
Going to the promise land
Yes the promise land
Oh gosh now, through the promise land
Imagine Ghana like California with Sunset Boulevard
Johannesburg would be Miami
Somalia like New York
With the most pretty light
The nuffest pretty car
Ever New Year the African Times Square lock-off
Imagine Lagos like Las Vegas
The ballers dem a ball
Angola like Atlanta
A pure plane take off
Bush Gardens inna Mali
Chicago inna Chad
Magic Kingdom inna Egypt
Philadelphia in Sudan
The Congo like Colorado
Fort Knox inna Gabon
People living in Morocco like the state of Oregon
Algeria warmer than Arizona bring your sun lotion
Early morning class of Yoga on the beach in Senegal
Ethiopia the capital of fi di Congression
A deh so I belong
A deh di The King come from
I can see us all in limos
Jaguars and B’mos
Riding on the King’s Highway
To the promise land
Going to the promise land
Oh gosh the promise land
Yeah through the promise land
Promised Land I picture Porsche’s
Basquiat Portraits
Pinky Rings realistic princesses
Heiresses bunch a Kings and Queens
Plus I picture fortunes for kids out in Port-Au-Prince
Powerless they not allowed to fit
But not about to slip
Vision Promised Land with fashion like
Madison Ave Manhattan
Saks 5th Ave and
Rodeo
Relaxing popping labels
Promise land no fables
This where the truth’s told
Use them two holes
Above your nose
To see the proof yo!
Imagine a contraption that could take us back when
The world was run by black men
Back to the future
Anything can happen
If these are the last days
And hundred-foot waves come crashing down
I get some hash and pounds
Pass around the bud then watch the flood
Can’t stop apocalypse
My synopsis is catastrophic
If satellites is causing earthquakes
Will we survive it
Honestly man it’s the sign of the times
And the times at hand
There’s a lot of work to be done, oh gosh
In the promised land
Talking 'bout promise land
Oh gosh get me to the promise land
The promise land oh the promise land
The promise land
There’s plenty of land for you and I
By and by
Lost of food, to share for everyone
Cause that was civilization in the promise land
Answer to the promise land
The promise land
Going to the promise land
There’s a lot of work to be done
In the promise land

(traduzione)

sì
La terra promessa
Andare nella terra promessa
Sì, la terra promessa
Oh Dio ora, attraverso la terra promessa
Immagina il Ghana come la California con Sunset Boulevard
Johannesburg sarebbe Miami
La Somalia come New York
Con la luce più bella
L'auto più carina
Sempre Capodanno il blocco africano di Times Square
Immagina Lagos come Las Vegas
I ballerini dem una palla
L'Angola come Atlanta
Un decollo puro
Bush Gardens in Mali
Chicago nel Ciad
Regno magico in Egitto
Filadelfia in Sudan
Il Congo come il Colorado
Fort Knox in Gabon
Le persone che vivono in Marocco amano lo stato dell'Oregon
Algeria più calda dell'Arizona porta la tua crema solare
Lezione mattutina di Yoga sulla spiaggia del Senegal
Etiopia la capitale del fi di Congresso
A deh, quindi appartengo
A deh di The King vengono da
Posso vederci tutti in limousine
Giaguari e B'mos
Percorrendo l'autostrada del re
Alla terra promessa
Andare nella terra promessa
Oh Dio, la terra promessa
Sì, attraverso la terra promessa
Terra Promessa Immagino le Porsche
Ritratti Basquiat
Pinky Rings principesse realistiche
Le ereditiere raccolgono re e regine
Inoltre, immagino le fortune per i bambini a Port-Au-Prince
Impotenti non hanno permesso di adattarsi
Ma non per scivolare
Vision Promised Land con la moda
Madison Ave Manhattan
Saks 5th Ave e
Rodeo
Etichette scoppiettanti rilassanti
Prometti terra senza favole
Qui si dice la verità
Usali due fori
Sopra il tuo naso
Per vedere la prova yo!
Immagina un aggeggio che potrebbe riportarci indietro quando
Il mondo era gestito da uomini di colore
Ritorno al futuro
Tutto può succedere
Se questi sono gli ultimi giorni
E onde di cento piedi si infrangono
Prendo un po' di hashish e sterline
Passa intorno al germoglio e poi guarda l'inondazione
Impossibile fermare l'apocalisse
La mia sinossi è catastrofica
Se i satelliti provocano terremoti
Sopravviveremo
Sinceramente amico è il segno dei tempi
E i tempi a portata di mano
C'è un sacco di lavoro da fare, oh Dio
Nella terra promessa
Parliamo della terra promessa
Oh Dio, portami nella terra promessa
La terra promessa oh la terra promessa
La terra promessa
C'è un sacco di terra per te e me
A poco a poco
Cibo perso, da condividere per tutti
Perché quella era la civiltà nella terra promessa
Risposta alla terra promessa
La terra promessa
Andare nella terra promessa
C'è molto lavoro da fare
Nella terra promessa