Traduzione del testo della canzone Tausend Berge, tausend Flüsse - Bergthron

Tausend Berge, tausend Flüsse (originale)

…und tausend Worte für das, was sie umhüllt
Weißer Tod und Leben fressendes Weiß
Weiße Stille und weißes Nichts
Man nennt uns starre Kà ¤lte und Winterhaut
Wir heißen Winternebel und Kältefaust;
Das Böse
Welches von den unteren Grotten aufsteigt —
Tausendfacher, unsterblicher Hauch
Wir sind die Lebensgrimmen — Nachtkristall des Nordens
Tausend gefrorene Tränen formen unsren Leib
Unsre Arme aus tausend stummen Bergen
Unsre Beine aus tausend starren Flüssen
Mit dem Atem von tausend Winden
Doch niemand, der die gewaltige Schönheit bewundert
Niemand, der sich in das scheinbar tote Land verirrt
In das Land der tausend Berge und tausend Flüsse…
Alles Land gehört nur uns, uns und den Wölfen
Dem Eisriesen, der Schamanin mit ihrem starken Stamm
Dem Nordstern und seinem weit gereisten Licht
Die Sonne ist nur selten uns ein Gast
Doch der Mond strahlt uns immer zu, ist so weiß wie wir
Wir sind die blassen Geister, die man Winter nennt
Wir nehmen altes Leben, wir schaffen Raum für junge Seelen
Unsre Kà ¤lte gräbt den Weg, auf dem schwarze Schatten…

(traduzione)

...e mille parole per ciò che li avvolge
La morte bianca e la vita che mangia il bianco
Bianco silenzio e bianco niente
Ci chiamano pelle rigida fredda e invernale
Siamo Wintermist e Coldfist;
Il male
Che sale dalle caverne inferiori—
Mille volte, respiro immortale
Siamo i Life Grimes - Night Crystal of the North
Mille lacrime ghiacciate modellano il nostro corpo
Le nostre braccia da mille montagne silenziose
Le nostre gambe da mille fiumi rigidi
Con il respiro di mille venti
Ma nessuno per ammirare la possente bellezza
Nessuno che vaga nella terra apparentemente morta
Nella terra delle mille montagne e dei mille fiumi...
Tutta la terra è nostra, noi e i lupi
Il gigante di ghiaccio, la sciamana con la sua forte tribù
La Stella Polare e la sua luce percorsa da lontano
Il sole è raramente nostro ospite
Ma la luna ci illumina sempre, è bianca come noi
Siamo i pallidi fantasmi chiamati inverno
Prendiamo la vecchia vita, facciamo spazio alle giovani anime
Il nostro freddo scava il sentiero dove ombre nere...