Traduzione del testo della canzone Shouts - Best Youth

Shouts (originale)

My man is like a flame
That burns the skin out of me
I know I shouldn’t rush
She sucks this feeling from me
My man he talks like sex
Sounds like love to me
He makes me swear
Let’s make feel the need
Everyone says he’s no good for me
I’m blind with love
And he’s blinding me
It’s such beautiful shame
That I am this weak
Do I need this man?
Do I want to quit?
His hands are so strong
Enough to carry me home
I know I should resist
This grip is pulling me in
He loves me like a stone
Fills me up with lust
Covers me in shame
He’s the sin I’m in
Everyone says he’s no good for me
But I’m blind with love
And he’s blinding me
It’s such beautiful shame
That I am this weak
Do I need this man?
Do I want to quit?
Honey let’s get skin on skin
There’s no wind that won’t begin
Toucing and teasing and coming again
Make believe we’re only friends
Everyone says he’s no good for me
But I’m blind with love
And he’s blinding me
Honey let’s get skin on skin
There’s no wind that won’t begin
Toucing and teasing and coming again
Make believe we’re only friends

(traduzione)

Il mio uomo è come una fiamma
Questo mi brucia la pelle
So che non dovrei avere fretta
Lei succhia questa sensazione da me
Il mio uomo parla come il sesso
Mi sembra amore
Mi fa giurare
Facciamo sentire il bisogno
Tutti dicono che non va bene per me
Sono cieco d'amore
E mi sta accecando
È una così bella vergogna
Che sono così debole
Ho bisogno di quest'uomo?
Voglio smetterla?
Le sue mani sono così forti
Abbastanza per portarmi a casa
So che dovrei resistere
Questa presa mi sta tirando dentro
Mi ama come una pietra
Mi riempie di lussuria
Mi copre di vergogna
Lui è il peccato in cui mi trovo
Tutti dicono che non va bene per me
Ma sono cieco d'amore
E mi sta accecando
È una così bella vergogna
Che sono così debole
Ho bisogno di quest'uomo?
Voglio smetterla?
Tesoro, diamo pelle a pelle
Non c'è vento che non inizi
Toccando, stuzzicando e tornando di nuovo
Fai credere che siamo solo amici
Tutti dicono che non va bene per me
Ma sono cieco d'amore
E mi sta accecando
Tesoro, diamo pelle a pelle
Non c'è vento che non inizi
Toccando, stuzzicando e tornando di nuovo
Fai credere che siamo solo amici