Traduzione del testo della canzone Dime - Beth

Dime (originale)

Mar en calma, en un atardecer
Y todo vuelve a ser como era entonces
Juego con la arena entre mis pies
Dibujando sin querer tu nombre
Cuántas veces te llamé en la noche
Cuántas veces te busqué
Por mis recuerdos yo vuelvo y no pierdo la fe
Dime qué es lo que puedo hacer
Cómo te puedo tener
En mi vida
Vamos a olvidar el ayer y a comenzar otra vez
Sin mentiras
Dime qué es lo que puedo hacer
Cómo te puedo tener
En mi vida
Me han contado que tú estás igual
Y que te sientes mal, como yo
No permitas que el orgullo sea
Quien decida por los dos
Porque tú sabes que te quiero
Y todo lo que dije no es verdad
Deja tus miedos, podemos si quieres volverlo a intentar
Dime qué es lo que puedo hacer
Cómo te puedo tener
En mi vida
Vamos a olvidar el ayer y a comenzar otra vez
Sin mentiras
Dime qué es lo que puedo hacer
Cómo te puedo tener
En mi vida
Que tú y yo sabemos
Que no podemos seguir así
Vuelve junto a mí
Dime qué es lo que puedo hacer
Cómo te puedo tener
En mi vida
Vamos a olvidar el ayer y a comenzar otra vez
Sin mentiras
Dime qué es lo que puedo hacer
Cómo te puedo tener
En mi vida
Dime, dímelo

(traduzione)

Mare calmo, in un tramonto
E tutto torna come era allora
Gioco con la sabbia tra i piedi
Disegnare accidentalmente il tuo nome
Quante volte ti ho chiamato di notte
quante volte ti ho cercato
Per i miei ricordi ritorno e non perdo la fede
dimmi cosa posso fare
come posso averti
Nella mia vita
Dimentichiamo ieri e ricominciamo
Senza bugie
dimmi cosa posso fare
come posso averti
Nella mia vita
Mi è stato detto che sei lo stesso
E che ti senti male, come me
Non lasciare che l'orgoglio sia
chi decide per entrambi
Perché sai che ti amo
E tutto quello che ho detto non è vero
Lascia le tue paure, possiamo se vuoi riprovare
dimmi cosa posso fare
come posso averti
Nella mia vita
Dimentichiamo ieri e ricominciamo
Senza bugie
dimmi cosa posso fare
come posso averti
Nella mia vita
che tu ed io sappiamo
Che non possiamo andare avanti così
torna da me
dimmi cosa posso fare
come posso averti
Nella mia vita
Dimentichiamo ieri e ricominciamo
Senza bugie
dimmi cosa posso fare
come posso averti
Nella mia vita
Dimmi dimmi