Traduzione del testo della canzone Strange World - Beth

Strange World (originale)

Like a child trying to find the answer to this life
I’m still asking questions, I’m still wondering why
We should be trying, loving, dreaming peacefully
Instead we’re hiding, fighting, hating, hurting so…
Are we taking the wrong road?
Don’t you think we’ve done enough?
'Cause I don’t know what is for
I’m a stranger in a strange world
Like the sun needs the sky each day to rise
We should come together, we could at least try
We should be feeling, breathing, living peacefully
Instead we lying, crying, starving, dying so Are we taking the wrong road?
Don’t you think we’ve done enough?
'Cause I don’t know what is for
I’m a stranger in a strange world
Can we truly justify the way we seem to live our lives
We gotta find the solution make this revolution a chance to put things right
Are we taking the wrong road?
Don’t you think we’ve done enough?
'Cause I don’t know what is for
I’m a stranger in a strange world
Are we taking the wrong road?
Don’t you think we’ve done enough?
'Cause I don’t know what is for
I’m a stranger in a strange world
A stranger in a strange world…

(traduzione)

Come un bambino che cerca di trovare la risposta a questa vita
Sto ancora facendo domande, mi chiedo ancora perché
Dovremmo provare, amare, sognare pacificamente
Invece ci stiamo nascondendo, litigando, odiando, soffrendo così...
Stiamo prendendo la strada sbagliata?
Non pensi che abbiamo fatto abbastanza?
Perché non so a cosa serva
Sono uno sconosciuto in uno strano mondo
Come il sole ha bisogno del cielo ogni giorno per sorgere
Dovremmo unirci, potremmo almeno provare
Dovremmo sentire, respirare, vivere in pace
Invece noi stiamo mentendo, piangendo, morendo di fame, quindi stiamo prendendo la strada sbagliata?
Non pensi che abbiamo fatto abbastanza?
Perché non so a cosa serva
Sono uno sconosciuto in uno strano mondo
Possiamo giustificare davvero il modo in cui sembriamo vivere le nostre vite
Dobbiamo trovare la soluzione per rendere questa rivoluzione un'opportunità per mettere le cose a posto
Stiamo prendendo la strada sbagliata?
Non pensi che abbiamo fatto abbastanza?
Perché non so a cosa serva
Sono uno sconosciuto in uno strano mondo
Stiamo prendendo la strada sbagliata?
Non pensi che abbiamo fatto abbastanza?
Perché non so a cosa serva
Sono uno sconosciuto in uno strano mondo
Uno sconosciuto in uno strano mondo...