| Those who are mothers
| Quelle che sono madri
|
| Now I understand you, I can love you even more
| Ora ti capisco, posso amarti ancora di più
|
| Words they are not enough
| Le parole non bastano
|
| How can I explain the feeling that you know
| Come posso spiegare la sensazione che conosci
|
| But if you leave me, and no one kisses me
| Ma se mi lasci e nessuno mi bacia
|
| I could never be holly loved
| Non potrei mai essere amato da Holly
|
| And if you leave me, who will take care of me?
| E se mi lasci, chi si prenderà cura di me?
|
| No one but you
| Nessuno a parte te
|
| 'Cause I know mum what’s in your head
| Perché so mamma cosa c'è nella tua testa
|
| And you know that my love will never end
| E sai che il mio amore non finirà mai
|
| Listen close, let me tell you 'cause I want you to know
| Ascolta attentamente, lascia che te lo dica perché voglio che tu lo sappia
|
| Those who are daughters
| Quelle che sono figlie
|
| Now I understand you, I can love you even more
| Ora ti capisco, posso amarti ancora di più
|
| Be close to your mothers
| Sii vicino a tua madre
|
| 'Cause ain’t no bigger lovers in this world
| Perché non ci sono amanti più grandi in questo mondo
|
| But if you leave them, and no one kisses them
| Ma se li lasci e nessuno li bacia
|
| They could never be holly loved
| Non potrebbero mai essere amati da agrifoglio
|
| And if you leave them, who will take care of them?
| E se li lasci, chi si prenderà cura di loro?
|
| No one like you
| Nessuno come te
|
| Cause you know mum what’s in my head
| Perché sai mamma cosa c'è nella mia testa
|
| And I know that your love will never end
| E so che il tuo amore non finirà mai
|
| Listen close, let me hear you 'cause I do want to know
| Ascolta attentamente, fammi ascoltare perché voglio saperlo
|
| Maybe I’m going my own way
| Forse sto andando per la mia strada
|
| I’m living my own life and it feels all right
| Sto vivendo la mia vita e mi sembra tutto a posto
|
| But tell me if you ever need me
| Ma dimmi se hai mai bisogno di me
|
| wherever you could be and I’ll come around
| ovunque tu possa essere e io verrò
|
| 'Cause I know mum what’s in your head
| Perché so mamma cosa c'è nella tua testa
|
| And you know that my love will never end
| E sai che il mio amore non finirà mai
|
| Listen close, let me tell you 'cause I want you to know
| Ascolta attentamente, lascia che te lo dica perché voglio che tu lo sappia
|
| 'Cause I know mum what’s in your head
| Perché so mamma cosa c'è nella tua testa
|
| And you know that my love will never end
| E sai che il mio amore non finirà mai
|
| Listen close, let me tell you cause I want you to know | Ascolta attentamente, lascia che te lo dica perché voglio che tu lo sappia |