Traduzione del testo della canzone Háblame (Versión Acústica) - Beto Cuevas

Háblame (Versión Acústica) (originale)

Háblame
Aunque no te escuche, háblame
Mírame
Aunque no me veas, mírame
Porque yo te siento
Desde el universo hasta el final
Vivo eternamente en ti
Háblame
No me ignores, sólo háblame
No me creas lejos
Siénteme
Estoy muy cerca, sólo siénteme
Porque el día es corto
Y la noche invita a olvidar
Que fuimos uno y nadie más
Puedo reemplazarnos
Resistiré hasta que termine este dolor
Perdonaré si ya no estás
Somos lo que somos
Estamos solos
Y nos entendemos a lo lejos
Somos los que somos
Estamos todos
Desunidos pero queremos amor
Háblame
No me ignores, sólo háblame
Mírame
Estoy muy cerca, sólo siénteme
Porque el día es corto
Y la noche invita a olvidar
Que fuimos uno y nadie más
Vivo eternamente en ti
Somos lo que somos
Estamos solos
Y nos entendemos a lo lejos
Somos los que somos
Estamos todos
Desunidos pero queremos amor
Solo queremos amor
Solo queremos amor
Solo queremos amor

Háblame (Versión Acústica) (traduzione)

dimmi
Anche se non ti ascolto, parlami
Guardami
Anche se non mi vedi guardami
perché ti sento
Dall'universo alla fine
Vivo per sempre in te
dimmi
Non ignorarmi, parlami e basta
non credermi via
Sentimi
Sono così vicino, sentimi
perché il giorno è breve
E la notte invita a dimenticare
Che eravamo uno e nessun altro
posso sostituirci
Resisterò finché questo dolore non finirà
Ti perdonerò se non ci sei più
Siamo ciò che siamo
Siamo soli
E ci capiamo da lontano
Siamo ciò che siamo
Siamo tutti
Disuniti ma vogliamo amore
dimmi
Non ignorarmi, parlami e basta
Guardami
Sono così vicino, sentimi
perché il giorno è breve
E la notte invita a dimenticare
Che eravamo uno e nessun altro
Vivo per sempre in te
Siamo ciò che siamo
Siamo soli
E ci capiamo da lontano
Siamo ciò che siamo
Siamo tutti
Disuniti ma vogliamo amore
vogliamo solo amore
vogliamo solo amore
vogliamo solo amore