Traduzione del testo della canzone Life Is Precious - Betraying the Martyrs

Life Is Precious (originale)

What the fuck?!
Could you possibly be certain but searching why you walked this earth
No remorse, your eyes closed!
What the fuck?!
Will you do looking back on regret?
This life you wasted all!
What did you do when he was so messed up?
What did you do when your friend was so lost?
Put the blame on you, put the blame on me?
It doesn’t mean anything!
Life was a gift, life I gave and life I received!
He needed me!
He was asking for my presence!
I know it now!
He was scared so afraid, and he lost all his dreams
But don’t run away I was blind, I regret, I didn’t realize
I feel so guilty!
And now the lights are fading out
Turning bliss into darkest fear!
I’ve seen so many things;
I’ve seen the creation of suns
I’ve seen so many things;
I’ve seen the creation of light
He said, x2
He saw the light away, light away but tonight it’s over!
He said, x2
He saw the light away but tonight it’s over!
Life was a gift, given again and again!
Birth of a son, of a child!
All those lights shine in our skies and heart!
Life is my greatest gift, I gave and I received!
Life is my dusk!
Even in the dead cold heart of darkness
A light can shine, shine like the sun!
Make it shine till it can’t be undone
You can be a sun, light in the dark, you got to shine!
Make it shine till it can’t be undone, you can be a sun!
Oh, yeah!
He said, x2
He saw the light away, light away but tonight it’s over!
He said, x2
He saw the light away but tonight it’s over!
What are you waiting for?
Wake up now!
x4

Life Is Precious (traduzione)

Che cazzo?!
Potresti forse essere certo ma cercare perché hai camminato su questa terra
Nessun rimorsi, hai gli occhi chiusi!
Che cazzo?!
Guarderai indietro al rimpianto?
Questa vita l'hai sprecata tutta!
Cosa hai fatto quando era così incasinato?
Cosa hai fatto quando il tuo amico era così perso?
Dare la colpa a te, dare la colpa a me?
Non significa nulla!
La vita era un dono, la vita che ho dato e la vita che ho ricevuto!
Aveva bisogno di me!
Stava chiedendo la mia presenza!
Lo so ora!
Era così spaventato e ha perso tutti i suoi sogni
Ma non scappare, ero cieco, mi dispiace, non me ne rendevo conto
Mi sento così in colpa!
E ora le luci si stanno spegnendo
Trasformare la beatitudine nella paura più oscura!
Ho visto così tante cose;
Ho visto la creazione dei soli
Ho visto così tante cose;
Ho visto la creazione della luce
Ha detto, x2
Ha visto la luce via, la luce via, ma stanotte è finita!
Ha detto, x2
Ha visto la luce via ma stanotte è finita!
La vita era un dono, dato ancora e ancora!
Nascita di un figlio, di un bambino!
Tutte quelle luci brillano nei nostri cieli e nel nostro cuore!
La vita è il mio dono più grande, ho dato e ho ricevuto!
La vita è il mio tramonto!
Anche nel freddo cuore dell'oscurità
Una luce può brillare, brillare come il sole!
Fallo brillare finché non può essere annullato
Puoi essere un sole, luce nell'oscurità, devi splendere!
Fallo risplendere finché non può essere annullato, puoi essere un sole!
O si!
Ha detto, x2
Ha visto la luce via, la luce via, ma stanotte è finita!
Ha detto, x2
Ha visto la luce via ma stanotte è finita!
Cosa stai aspettando?
Svegliati ora!
x4