Traduzione del testo della canzone Ain'tcha? - Betty Boop

Ain'tcha? (originale)

Ain’tcha kinda glad?
And ain’tcha kinda gay?
When you hear me say I loves ya,
Oh, tell me, baby, ain’tcha?
And don’t you kinda miss, a little bit of bliss,
When a hug or kiss I gives ya!
Oh, tell me, baby, don’tcha?
Pretty soon, there’ll be a honeymoon,
And to the preacher we will go,
And in a year, maybe, honey dear,
We’ll have a boop-boop-a-doop, boop-boop-a-doop!
Oh!
Ain’tcha kinda glad?
And ain’tcha kinda gay?
When you hear me say I loves ya,
Oh, tell me, baby, ain’tcha?
Boop-boop-a-doop!

(traduzione)

Non sei un po' contento?
E non è un po' gay?
Quando mi senti dire che ti amo,
Oh, dimmi, piccola, vero?
E non ti manca un po', un po' di felicità,
Quando ti do un abbraccio o un bacio!
Oh, dimmi, piccola, vero?
Presto ci sarà una luna di miele
E dal predicatore andremo,
E tra un anno, forse, tesoro,
Avremo un boop-boop-a-doop, boop-boop-a-doop!
Oh!
Non sei un po' contento?
E non è un po' gay?
Quando mi senti dire che ti amo,
Oh, dimmi, piccola, vero?
Boop-boop-a-doop!