Testi di Change - Between the Buried and Me

Change (originale)

I don’t feel the suns comin’out today
its staying in, its gonna find another way.
As I sit here in this misery, I don’t
think I’ll ever see the sun from here.
And oh as I fade away,
they’ll all look at me and say, and they’ll say,
Hey look at him!
I’ll never live that way.
But that’s okay
they’re just afraid to change.
When you feel your life ain’t worth living
you’ve got to stand up and
take a look around you then a look way up to the sky.
And when your deepest thoughts are broken,
keep on dreaming boy, cause when you stop dreamin’it’s time to die.
And as we all play parts of tomorrow,
some ways will work and other ways we’ll play.
But I know we all can’t stay here forever,
so I want to write my words on the face of today.
and then they’ll paint it And oh as I fade away,
they’ll all look at me and they’ll say,
Hey look at him and where he is these days.
When life is hard, you have to change.

(traduzione)

Non sento i soli che escono oggi
starà dentro, troverà un altro modo.
Dato che sono seduto qui in questa miseria, non lo faccio
penso che vedrò mai il sole da qui.
E oh mentre svanisco,
mi guarderanno tutti e mi diranno, e diranno:
Ehi, guardalo!
Non vivrò mai così.
Ma va bene
hanno solo paura di cambiare.
Quando senti che la tua vita non vale la pena di essere vissuta
devi alzarti e
dai un'occhiata intorno a te e poi alza lo sguardo verso il cielo.
E quando i tuoi pensieri più profondi sono infranti,
continua a sognare ragazzo, perché quando smetti di sognare è ora di morire.
E poiché reciteremo tutti parti di domani,
alcuni modi funzioneranno e altri modi in cui giocheremo.
Ma so che non possiamo restare tutti qui per sempre,
quindi voglio scrivere le mie parole sulla faccia di oggi.
e poi lo dipingeranno E oh mentre svanirò,
mi guarderanno tutti e diranno
Ehi, guardalo e dov'è in questi giorni.
Quando la vita è difficile, devi cambiare.